Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mestrwazzjoni
disturbi mestruali
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mestrwazzjoni irregolari
irregolarità mestruale
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
disturb fil - mestrwazzjoni
patologie sistemiche
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
disturbi fil - mestrwazzjoni *
disturbi mestruali *
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
amenorrea, mestrwazzjoni irregolari
patologie dell' apparato riproduttivo e della mammella molto comune: amenorrea, mestruazioni irregolari.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sindrome ta ’ qabel il- mestrwazzjoni
sindrome premestruale
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stenna sakemm ikollok l- ewwel mestrwazzjoni
aspetti le mestruazioni
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inti għandu jkollok mestrwazzjoni matul dan iż- żmien.
lei dovrebbe avere le mestruazioni in questo periodo di tempo
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
disturbi fis- sistema riproduttiva u fis- sider uġigħ waqt il - mestrwazzjoni
patologie dell’ apparato riproduttivo e della mammella dismenorrea
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ġeneralment, l- ohss tintemm b’ mod spontanju fil- bidu tal- mestrwazzjoni.
generalmente si risolve spontaneamente con l’ inizio delle mestruazioni.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
disturbi fiċ- ċiklu tal- mestrwazzjoni u fil- mod kif disturbi fis- sistema
disturbi dell’ apparto riproduttivo e mammario
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
applika l- ewwel garża fl- ewwel 24 siegħa tal- ġurnata tal mestrwazzjoni.
applichi il primo cerotto durante le prime 24 ore delle mestruazioni
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
disturbi fis- sistema riproduttiva u fis- sider mhux komuni: ginekomastja, mestrwazzjoni irregolari
12 patologie dell’ apparato riproduttivo e della mammella non comune: ginecomastia, irregolarità mestruali
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
jekk inti sesswalment attiva u l- mestrwazzjoni tiegħek tieqaf għal kollox, tassumix li dan kien ikkawżat minn ammonaps.
se lei è sessualmente attiva ed il ciclo si interrompe completamente, non parta immediatamente dal presupposto che ciò sia dovuto ad ammonaps.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
glikosurja, notturja, poliurja riproduttiva u fis- sider mestrwazzjoni esaġerata, tnixxija vaġinali, disfunzjoni sesswali
delle vie urinarie glicosuria, nicturia, poliuria
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
amenorrea, galactorea, nuqqas ta ’ erezzjoni normali, ġinekomastija, tnixxija mis- sider, mestrwazzjoni irregulari,
amenorrea, galattorrea, disfunzione erettile, ginecomastia, secrezione mammaria, irregolarità mestruali
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kif tuża l- garża jekk din hija l- ewwel darba li qed tuża evra, stenna sal- ġurnata fejn ikollok mestrwazzjoni.
se usa per la prima volta evra, aspetti il giorno in cui ha le mestruazioni.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jekk ma jkollokx mestrwazzjoni fi żmien ħamest ijiem minn meta tieħu l- aħħar pillola kontraċettiva, 35 ivverifika mat- tabib tiegħek qabel tibda evra.
se le mestruazioni non dovessero comparire entro 5 giorni dall’ assunzione dell’ ultima pillola contraccettiva, ne parli con il medico prima di iniziare ad usare evra.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
f’ pazjenti bil- mestrwazzjoni, il- kura għandha tibda fl- ewwel sebat ijiem taċ- ċiklu menstrwali.
il trattamento con gonal-f può essere effettuato con iniezioni giornaliere e la terapia deve iniziare entro i primi 7 giorni del ciclo mestruale.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
146 • żieda fil- ħruġ ta ’ demm tal- mestrwazzjoni; • sintomi li jixbħu lil dawk ta ’ l- influwenza, uġigħ fis- sider, nefħa fis- saqajn.
142 • sindrome di tipo influenzale, dolore toracico, gonfiore dei piedi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.