Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
preżenza tal-ġenituri
presenza dei genitori
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preżenza ta’ mesoinositol.
presenza di mesoinositolo.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-preżenza ta’ lue
la presenza dell’ue
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preżenza speċifika (specificpresence)
presenza specifica (specificpresence)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-preżenza ta' vettori,
presenza di vettori;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irrapporta l-preżenza tiegħek
dichiarare la propria presenza
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) il-preżenza fil-ħżin,
d) la presenza nel deposito,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
preżenza tal-hilucs (hilucspresence)
presenza hilucs (hilucspresence)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(d) il-preżenza fil-ħażna,
d) la presenza nel deposito,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(d) il-preżenza fil-maħżen;
d) la presenza dei prodotti in magazzino;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3. it-testijiet tal-preżenza ta’:
3) la ricerca:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il-preżenza ta’ lue flekonomija dinjija
i testi sono stati proposti ufficialmente dalla commissione il 24, il 25 e il 26 ottobre e adottati nel corso delle riunioni dei consigli di cooperazione svoltesi il 14 novembre a bruxelles con ciascuno dei tre paesi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il-preżenza ta’ osservatur fejn rilevanti.
la presenza di un osservatore ove necessario.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iż-żona euro għandha preżenza internazzjonali akbar
incremento % annuale dei prezzi al consumo
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il-preżenza ta' ilma barrani fil-ħalib
la presenza di acqua estranea nel latte.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il-preżenza ta' mard fi nħawi fil-qrib,
presenza della malattia in zone adiacenti,
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
miżuri wara l-konferma tal-preżenza ta'est
misure a seguito della confermata presenza di tse
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(d) il-preżenza ta'omg fil-konferenza;
d) la presenza delle ong alla conferenza,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-il-preżenza tal-qoxra (tadam imqaxxar):
-presenza di bucce (nei pomodori pelati):
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il-preżenza fl-arja ta' frak perikoluż jew gassijiet,
presenza nell'aria di particelle o di gas pericolosi;
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: