Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l- effett probabilment m’ għandux rilevanza klinika.
tale effetto è probabilmente privo di rilevanza clinica.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
effetti ta ’ mard epatiku fuq dan il- proċess probabilment jiddependi mil- marda partikolari.
gli effetti di una patologia epatica su questo processo dipendono probabilmente dalla particolare patologia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ir- reazzjonijiet avversi li jitqiesu possibbilment jew probabilment relatati mat- teħid ta ’ docetaxel inġabru minn:
le reazioni avverse considerate possibilmente o probabilmente correlate alla somministrazione di docetaxel sono state ottenute in: • 1312 e 121 pazienti che hanno ricevuto 100 mg/ m² e 75 mg/ m² di docetaxel rispettivamente come monoterapia, • 258 pazienti che hanno ricevuto docetaxel in combinazione con doxorubicina, • 406 pazienti che hanno ricevuto docetaxel in combinazione con cisplatino, • 92 pazienti trattati con docetaxel in combinazione con trastuzumab, • 255 pazienti che hanno ricevuto docetaxel in combinazione con capecitabina, • 332 pazienti che hanno ricevuto docetaxel in combinazione con prednisone o prednisolone (vengono presentati gli effetti indesiderati correlati al trattamento clinicamente rilevanti),
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reazzjonijiet tal- ġilda lokali, bħal eritema, huma probabilment estensjoni ta 'l- effetti farmakoloġiċi tal- krema imiquimod.
le reazioni cutanee locali, come gli eritemi, derivano probabilmente dagli effetti farmacologici di imiquimod crema.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l- effetti mhux mixtieqa segwenti, li kienu marbuta żgur, probabilment jew possibilment mal- kura kienu rappurtati matul provi kliniċi permezz ta ’ lumigan.
i seguenti effetti indesiderati connessi al trattamento in modo certo, probabile o possibile sono stati riscontrati nel corso di studi clinici effettuati con lumigan.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(143) hekk, l-industrija tal-komunità setgħet probabilment iżżid il-volum tal-bejgħ tagħha jekk ma kienx hemm importi li kienu l-oġġetti ta'dumping mill-pajjiżi kkonċernati allavolja kien hemm il-kompetizzjoni mill-importi mill-koreja u mill-malasja. għalhekk l-impatt ta'dan ta'l-aħħar ma kienx wieħed li jikser il-rabta kawżali bejn l-importi li kienu l-oġġett ta'dumping u s-sitwazzjoni ta'l-industrija tal-komunità.
(143) pertanto, l'industria comunitaria sarebbe stata con ogni probabilità in grado di aumentare il volume delle sue vendite nonostante la concorrenza delle importazioni originarie di corea e malaysia, se non vi fossero state importazioni in dumping dai paesi in questione. si conclude che l'impatto delle importazioni dai suddetti due paesi non è stato tale da annullare il nesso di causalità tra le importazioni in dumping e la situazione dell'industria comunitaria.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: