Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iddaqs talvibrazzjoni bir-radiċi kwadrata talmedja tal-kwadrat (r.m.s – root-mean-square) hija espressa f'termini ta' aċċelerazzjoni bid-dif-ferenzazzjoni skond ilfrekwenza fis-sedil ta’ persuna bilqiegħda jew ħdejn is-saqajn ta’ persuna bilwieqfa (ara lanness b), u hija espressa f’unitajiet ta’ metri għal kull sekonda kwadrata (m/s²).
il valore quadratico medio dell’intensità di vibrazione (root-mean-square, r.m.s) è espresso in termini di accelerazione ponderata, in frequenza, determinata al sedile di un lavoratore in posizione seduta o ai piedi di un lavoratore in posizione eretta (vedasi l’allegato b) e la sua unità di misura è il metro al secondo quadrato (m/s²).