Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ta ’ wara tal- għajn)
parte posteriore dell’ occhio).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ta ’ wara tal- għajn).
posteriore dell’ occhio).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kirurġija komplikata tal- għajn
interventi chirurgici oculari complicati
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protezzjoni tal-għajn/il-wiċċ
protezioni per gli occhi/il volto
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konġuntivite (infjammazzjoni tal- għajn),
congiuntivite (infiammazione dell' occhio),
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ġib il- flixkun viċin tal- għajn.
avvicini la punta del flacone all' occhio.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piżelli tal-għajn (vigna unguiculata):
fagiolo dall'occhio (vigna unguiculata)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ġib it- tarf tal- flixkun viċin tal- għajn.
tenga la punta del flacone vicino all’ occhio.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
karattersitiċi tat-triq tal-prova
caratteristiche del percorso di prova
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ġib il- qattara tal- flixkun viċin tal- għajn.
tenga la punta del flacone vicino all’ occhio.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kirurġija ripetuta tal- għajn f’ perjodu qasir ta ’ żmien
ripetuti interventi chirurgici agli occhi in un breve lasso di tempo
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il- pazjenti jiġu mgħallma kif jużaw il- qtar tal- għajn weħidhom.
il paziente riceverà le istruzioni necessarie per instillarsi le gocce da solo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
għajnejk fihom likwidu ċarr li jitma il- parti ta ’ ġewwa tal- għajn.
gli occhi contengono un liquido limpido acquoso che nutre l’ interno dell’ occhio.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ċertu disturbi fis- superfiċje tal- għajn, bħal infjammazzjoni jew l- għajn tinħass xotta
alcuni disturbi della superficie oculare, quali infiammazione o occhio secco
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
triq tal-passiġġati fejn il-port dun laoghaire, l-irlanda.
passeggiata nel porto di dun laoghaire in irlanda.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wara l- għoti huwa rakkomandat okklużjoni nasolakrimali jew li l- kappell tal- għajn jingħalaq bil- mod.
dopo la somministrazione, si raccomanda di occludere il condotto nasolacrimale o abbassare delicatamente la palpebra.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il- qatra ser tidħol hawn ġew (stampa 1) • Ġib il- flixkun viċin tal- għajn.
la goccia dovrà essere instillata in questa sede (figura 1) • avvicini la punta del flacone all' occhio.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jekk qatt tlift il- vista minħabba newropatija anterjuri iskimika, mhux arteritika tal- għajn − (naion)
68 se in passato ha avuto una perdita della vista causata da una neuropatia ottica ischemica − anteriore non-arteritica (naion).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il- qatra se tmur hawn (stampa 2) • Ġib it- tarf tal- flixkun viċin tal- għajn.
(figura 2) • tenga la punta del flacone vicino all’ occhio.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il- qatra se tmur hawn (stampa 1). • Ġib it- tarf tal- flixkun viċin tal- għajn.
la goccia andrà inserita là (figura 1). • tenga la punta del flacone vicino all’occhio.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.