Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tromboemboliżmu, ġeneralment assoċjat ma ’ ohss severa
cefalea tromboembolismo, solitamente associato a ohss di grado severo
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uġigħ ta ’ ras tromboemboliżmu, ġeneralment assoċjat ma ’ ohss severa
cefalea tromboembolismo, solitamente associato a ohss di grado severo
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tromboemboliżmu disturbi vaskulari disturbi ġenerali u kundizzjonijiet ta ’ mnejn jingħata
patologie vascolari
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
għalhekk, speċjalment fin- nisa li jpejpu, hemm riskju akbar għal tromboemboliżmu.
quindi, specialmente in donne che fumano, esiste un rischio aumentato di tromboembolia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tromboemboliżmu, ġeneralment assoċjat ma ’ ohss severa reazzjoni ħafifa sa severa fis- sit
tromboembolia, solitamente associata a sindrome da iperstimolazione ovarica (ohss) di grado severo
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- jekk taf li għandek sistema ta ’ koagulazzjoni attiva żżejjed/ jew tromboemboliżmu rikorrenti
- se è affetto da una condizione nota di iperattività del sistema di coagulazione/ o da tromboembolia
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il- pazjenti u tobba huma avżati biex joqogħdu attenti għal sinjali u sintomi ta ’ tromboemboliżmu.
i pazienti e i medici devono essere consapevoli della necessità di prestare attenzione ai segni e ai sintomi di tromboembolia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tromboemboliżmu (inkluż l- emboliżmu pulmonari u t- trombożi tal- vini fil- fond)
tromboembolismo (comprendente l’ embolia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- storja pożittiva fil- familja (jiġifieri jekk qatt kien hemm tromboemboliżmu fil- vini f’ aħwa jew
- anamnesi familiare positiva (ossia trombosi arteriosa sofferta da un fratello/ sorella o da un
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ir- riskju ta ’ tromboemboliżmu tal- vini f’ dawk li jużaw kontraċettivi kkombinati jiżdied jekk ikun hemm:
il rischio di tromboembolia venosa fra le utilizzatrici di contraccettivi combinati aumenta con:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
relazzjoni kawżali bejn l- okkorrenza ta ’ tromboemboliżmu fil- vini u l - kura b’ olanzapine ma ġietx stabbilita.
non è stata stabilita una relazione causale tra il verificarsi del tromboembolismo venoso ed il trattamento con olanzapina.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- storja pożittiva fil- familja (jiġifieri tromboemboliżmu fil- vini f’ aħwa jew f’ ġenitur f’ età
- anamnesi familiare positiva (ossia tromboembolia venosa sofferta da un fratello/ sorella o da un
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
provi kliniċi fil- profilassi ta ’ tromboemboliżmu venuż (vte) wara operazzjoni maġġuri tas- sostituzzjoni tal- ġogi:
23 studi clinici nella profilassi del tromboembolismo venoso (tev) a seguito di chirurgia maggiore di sostituzione di articolazione:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
f’ każijiet rari, it- tromboemboliżmu ġie assoċjat ma ’ terapija b ’ puregon/ hcg kif ukoll ma ’ gonadotrofini oħra.
ciò è stato anche riportato durante il trattamento con altre gonadotropine.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tromboemboliżmu b’ mod rari ħafna (< 0. 01%) ġiet irrapportata assoċjazzjoni temporali bejn il- kura b’ olanzapine u t- tromboemboliżmu fil- vini.
tromboembolismo molto raramente (< 0,01%) è stata riportata una associazione temporale del trattamento con olanzapina e il tromboembolismo venoso.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent