Vous avez cherché: establishment (Maltais - Letton)

note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas
note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas

establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services

call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour
call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour

call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan
call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan

each institution deducts a uniform lump-sum allowance from its reserve requirement in each member state in which it has an establishment .
katra iestāde rezervēm , kas izveidojamas katrā dalībvalstī , kurā tai ir uzņēmums , piemēro vienotas likmes samazinājumu .

the advisory functions of escb committees , in particular the pssc , legco and the eisc , are not affected by the establishment of the t2s programme board .
the advisory functions of escb committees , in particular the pssc , legco and the eisc , are not affected by the establishment of the t2s programme board .

the tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each member state .
iestādes izsoles piedāvājumus katrā dalībvalstī var iesniegt tikai viens uzņēmums ( galvenais birojs vai izvēlētā filiāle ) .

the tender bids must be submitted to the national central bank of a member state in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .
izsoles piedāvājumus jāiesniedz tās dalībvalsts centrālajai bankai , kurā iestādei atrodas uzņēmums ( galvenais birojs vai filiāle ) .

the parties confirm their intention to continue negotiations in order to complete the sectoral annex in respect of aircraft certification and continued airworthiness, with view its establishment as an implementing arrangement for this agreement no later than two years following its entry into force.
puses apstiprina savu nodomu turpināt sarunas, lai pabeigtu nozares pielikumu attiecībā uz lidaparātu sertificēšanu un pastāvīgu lidojumderīgumu, lai to iekļautu šā nolīguma izpildes režīmā ne vēlāk kā divus gadus pēc tā stāšanās spēkā.

in areas not covered by the sectoral annex, the parties agree not to introduce changes to their certification arrangements other than those introduced by the establishment of this agreement, which would make these arrangements less favourable in their effect than those currently prevailing.
jomās, uz ko neattiecas šis nozares pielikums, puses vienojas neieviest citas izmaiņas savā sertifikācija kārtībā, kā vien tās, kas ieviestas ar šā nolīguma izstrādāšanu un kas var mazināt šīs kārtības efektivitāti šo kārtību, salīdzinot ar pašlaik spēkā esošo kārtību.

arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( a pledge ) which apply in different jurisdictions . 10 / vol. 3
noteikumos par likviditātes nodrošināšanu nodrošinātu aizņēmumu veidā , ņem vērā dažādas procedūras un formalitātes , kas tiek prasītas , lai nodibinātu un turpmāk īstenotu attiecīgās tiesības uz nodotu nodrošinājumu ( piemēram , ķīlu ) , ko piemēro dažādu valstu tiesību sistēmās .