Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it-tnejn għandhom tendenza jinteraġixxu.
Šiem abiem faktoriem ir tendence mijiedarboties.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iż- żewġ sustanzi attivi f’ advocate jinteraġixxu mar- riċetturi tal- parassiti.
advocate divas aktīvās vielas darbojas uz parazītu receptoriem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il- lista ta ’ prodotti li jinteraġixxu jew li jistgħu jinteraġixxu ma ’ tritazide hija aċċettabbli.
to zāļu saraksts, kas mijiedarbojas ar tritazide vai var ar tām mijiedarboties, ir pieņemams.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il- mediċini li ġejjin jistgħu jinteraġixxu wkoll ma ’ efexor u għandhom jintużaw bl- attenzjoni.
ar efexor var mijiedarboties arī šādas zāles, tāpēc tās jālieto uzmanīgi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il- mediċini li ġejjin jistgħu jinteraġixxu wkoll ma ’ efexor depot u għandhom jintużaw bl- attenzjoni.
ar efexor depot var mijiedarboties arī šādas zāles, tāpēc tās jālieto uzmanīgi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il-mainstreaming huwa dwar persuni li jbiddlu l-istituzzjonijiet li jinteraġixxu magћhom bћala ћaddiema, klijenti jew partijiet interessati oћra.
integrēšana sabiedrības apziņā nozīmē, ka cilvēki ievieš izmaiņas institūcijās, ar kurām tie sadarbojas kā darbinieki, klienti vai citas ieinteresētās personas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dan ser jagħmilha aktar faċli għall-imsieħba internazzjonali biex jinteraġixxu mal-unjoni sabiex jibnu azzjonijiet komuni fejn ikun hemm benefiċċju u interess komuni.
tā atvieglos starptautisku partneru mijiedarbību ar savienību, lai izstrādātu kopīgu rīcību, kad tas ir savstarpēji izdevīgi un abpusējās interesēs.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jekk jogħġbok irreferi għas- sezzjoni “ meta tieħu mediċini oħra ” għal tagħrif fuq mediċini oħra li jistgħu jinteraġixxu ma ’ noxafil.
apakšpunktā “ citu zāļu lietošana ”, lūdzu, skatiet informāciju par citām zālēm, kas var mijiedarboties ar noxafil.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tagħrif ieħor dwar interazzjonijiet ta ’ hydrochlorothiazide meta jingħataw flimkien, il- prodott mediċinali li ġejjin jistgħu jinteraġixxu ma ’ dijuretiċi thiazide:
papildu informācija par hidrohlortiazīda mijiedarbību vienlaicīgas lietošanas gadījumā ar tiazīdu diurētiskajiem līdzekļiem var mijiedarboties šādas zāles.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dawn l-isfidi għandhom jiġu ttrattati flimkien u b’modi innovattivi u multidixxiplinari peress li jinteraġixxu b’modi kumplessi u ta' spiss mhux mistennija.
Šīs problēmas ir jārisina kompleksi un novatoriski, izmantojot daudzdisciplīnu pieeju, jo to mijiedarbība ir sarežģīta un bieži vien arī neparedzama.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fil- majloma, bortezomib jaffettwa l- ħila taċ- ċelluli tal- majloma li jinteraġixxu mal- mikroambjent tal- mudullun.
mielomas gadījumā bortezomibs ietekmē mielomas šūnu spēju mijiedarboties ar kaulu smadzeņu mikrovidi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
18 tagħrif addizzjonali dwar l- effetti ta ’ hydrochlorothiazide ma ’ mediċini oħra: meta jingħataw flimkien, il- prodotti mediċinali segwenti jistgħu jinteraġixxu ma ’ dijuretiċi thiazide:
papildus informācija par hidrohlortiazīda mijiedarbību: lietojot vienlaikus, ar tiazīdu grupas diurētikām var mijiedarboties turpmāk norādītās zāles:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.