Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
status kwalifikat
ierobežots statuss
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osigraft għandu jintuża minn professur kwalifikat fl- użu adekwat tiegħu.
osigraft lietošana jāveic atbilstoši kvalificētam ķirurgam.
tippruvax tinjetta lilek innifsek jekk qabel ma tkunx ingħatajt struzzjonijiet minn professjonista kwalifikat.
nemēģiniet pats veikt injekcijas, ja jūs nav apmācījis kvalificēts speciālists.
dan il- prodott mediċinali għandu jintuża minn kirurgu kwalifikat fl- użu adekwat tiegħu.
zāļu lietošana jāveic atbilstoši kvalificētam ķirurgam.
lucentis għandu jingħata minn oftalmologu kwalifikat b’ esperjenza fl- injezzjonijiet ġol- vitriju.
lucentis jāievada kvalificētam oftalmologam, kuram ir intravitreālu injekciju pieredze.
caelyx għandu jingħata biss taħt superviżjoni minn onkologu kwalifikat speċjaliżżat fl- għoti ta 'sustanzi ċitotossiċi.
caelyx drīkst lietot tikai kvalificēta onkologa, kas ir specializējies citotoksisku līdzekļu lietošanā, uzraudzībā.
il- kura b’ advagraf tinħtieġ tkun iċcekkjata b’ attenzjoni minn min ikun kwalifikat u preparat biżżejjed.
terapijai ar advagraf nepieciešama rūpīga novērošana, kas jāveic atbilstoši apmācītam un aprīkotam personālam.
li fih il-ħtiġiet stabbiliti taħt b jissoktaw jkunu mwettqa la darba jkun ġie kwalifikat bħala ħieles mill-bruċellosi.
ja tajā pēc tam, kad to atzīst par brīvu no brucelozes, joprojām izpilda prasības, kas noteiktas b) apakšpunktā.
kwalunkwe provditur wara li jitlob biex jsir provditur kwalifikat għandu jkun avżat mill-entitajiet konċernati dwar id-deċiżjoni f'rigward.
attiecīgās iestādes informē jebkuru piegādātāju, kas izteicis vēlmi kļūt par kvalificētu piegādātāju, par savu lēmumu šajā sakarā.
it- trattament tiegħek b’ evoltra kien mogħti lilek minn tabib kwalifikat li għandu esperjenza fit - trattament tal- lewkimja.
Ārstēšanu ar evoltra jums ir nozīmējis kvalificēts ārsts ar pieredzi leikožu ārstēšanā.
it- trattament għandu jinbeda u għandu jibqa ’ taħt il- ħarsien ta ’ speċjalista adattat u kwalifikat fit- trapjant.
terapija jāuzsāk un jāveic attiecīgi kvalificēta transplantologa vadībā.
in-nuqqas meta in-nuqqas jirrelata għal prattika professjonali akkwistata bl-assistenza ta' membru kwalifikat tal-professjoni kkonċernata.
iztrūkstošo laiku, ja iztrūkums attiecas uz profesionālo praksi, ko strādā kopā ar kvalificētu attiecīgās profesijas speciālistu.
it- trattament b’ litak għandu jinbeda minn tabib kwalifikat b’ esperjenza fl- użu ta ’ trattamenti tal - kanċer.
Ārstēšanu ar litak drīkst uzsākt kvalificēts speciālists, kam ir pieredze pretvēža zāļu lietošanā.
dan it-test tal-kapaċità għandu jieħu kont tal-fatt li l-applikant huwa professjonist kwalifikat fl-istat membru ta' l-oriġini jew fl-istat membru minn fejn ikun ġej.
Šādā zināšanu pārbaudē ir jāņem vērā tas, ka izcelsmes dalībvalstī vai dalībvalstī, no kuras viņš ierodas, lūguma iesniedzējs ir kvalificēts profesionālis.