Vous avez cherché: ordna (Maltais - Néerlandais)

ordna
bevelen

huwa ppjana u ordna r-repressjoni ta' dimostrazzjonijiet paċifiċi fid-19 ta' diċembru 2010.
hij heeft de onderdrukking van de vreedzame demonstraties op 19 december 2010 gepland en bevolen.

iġbed l- ammont ta ’ exelon soluzzjoni orali li ordna t- tabib minn ġol - flixkun.
zuig de voorgeschreven hoeveelheid exelon drank uit de fles op.

kaletra m’ għandux jingħata lil tfal li għandhom inqas minn sentejn sakemm it - tabib tagħhom ma jkunx ordna dan speċifikament.
kaletra dient niet te worden toegediend aan kinderen jonger dan 2 jaar, behalve op specifieke aanwijzing van hun arts. − kaletra is een antiretroviraal geneesmiddel.

fl-1988 il-kunsill ewropew ordna lill-kumitat delors biex jeżamina kif setgħet titwettaq unjoni ekonomika u monetarja( uem).
in 1988 gaf de europese raad mogelijkheden te onderzoeken tot het verwezenlijken van een economische en monetaire unie( emu).

singulair m' għandux jintuża minflok medikazzjonijiet oħra kontra l- ażżma li t- tabib tiegħek ordna għat- tifel/ tifla tiegħek.
singulair dient niet de andere astmamedicatie te vervangen die door uw arts voor uw kind is voorgeschreven.

sitwazzjoni bħal din qamet fl-2003 meta l-ecj iddikjara li r-reġim tal-bĊe kontra l-frodi kien null u minflok ordna li l-bĊe għandu jkun soġġett għall-iskema komunitarja kontra l-frodi( ara t-taqsima 4.6).
een dergelijke situatie ontstond in 2003 toen het hvj eg de eigen fraudebestrijdingsregeling van de ecb nietig verklaarde en oordeelde dat de ecb onderworpen was aan het fraudebestrijdingsstelsel van de gemeenschap( zie paragraaf 4.6).