Vous avez cherché: varjazzjonijiet (Maltais - Néerlandais)

2. varjazzjonijiet fil-munita
2. koersschommelingen

jistgħu japplikaw varjazzjonijiet lokali.
u dient zich tevens aan de tijdslimiet te houden.

-il-varjazzjonijiet ġeografiċi fil-prezzijiet.
-geografische prijsverschillen.

madankollu, jistgħu japplikaw varjazzjonijiet lokali.
in sommige plaatsen geldt echter een afwijkende regeling.

iżda hemm varjazzjonijiet konsiderevoli bejn il-pajjiżi.
er bestaan echter aanzienlijke verschillen tussen de landen.

(bl-iswed) u l-firxa ta’ varjazzjonijiet
geregistreerde thermometergegevens (rood) foutenmarge (grijs).

•medda xierqa ta' varjazzjonijiet tallivell għall-kejl.
•een geschikte instelling van het bereik van de meter.

varjazzjonijiet tat- tip ib varjazzjonijiet tat- tip ii (klinici)
©emea 2006

psewdonimi jew varjazzjonijiet fl-ortografija huma indikati b'‘psew.’;
aliassen of spellingsvarianten gaan vergezeld van de vermelding „o.b.a.” (ook bekend als);

flex: sostenn mill-feŻ għal varjazzjonijiet fil-qligħ mill-esportazzjoni
flex: eof-steun bij schommelingen in exportinkomsten

iżda din it-tendenza ġenerali taħbi varjazzjonijiet konsiderevoli bejn il-pajjiżi.
welk type behandeling moet er worden aangeboden aan verslaafde cocaïnegebruikers?

li l-bajd jiġi protett minn varjazzjonijiet wiesgħa tat-temperatura fuq barra;
dat de eieren tegen sterke schommelingen van de buitentemperatuur worden beschermd;

3 jew varjazzjonijiet ta ’ dak l- isem kif imsemmi fl- anness i ta ’
alle monsters werden geanalyseerd op concentraties 3 of variaties op die naam als vermeld in bijlage i

minħabba varjazzjonijiet bejn pazjent u ieħor, jistgħu okkażjonalment jiġu osservati f’ pazjenti valuri il
wegens variatie tussen patiënten kunnen bij een patiënt incidentele individuele hemoglobineconcentraties boven en onder de gewenste streefwaarde van de hemoglobineconcentratie ee

-il-bajd ikun protett minn varjazzjonijiet qawwija fit-temperatura ta'barra;
-dat de eieren tegen sterke schommelingen van de buitentemperatuur worden beschermd;

varjazzjonijiet bħal dawn fil- livelli ta ’ lamotrigine jistgħu jiġu assoċjati ma ’ reazzjonijiet avversi.
vandaar dat overwogen moet worden om als

(d) xi eċċezzjonijiet u varjazzjonijiet mid-data aħħarija msemmija fil-punt (c);
d) uitzonderingen op en afwijkingen van de onder c) bedoelde termijn;

minħabba varjazzjonijiet minn pazjent għall- ieħor, l- aħjar doża terapewtika għandha tiġi mkejla għal kull pazjent
bij vervanging van r-

varjazzjonijiet fil- kulur f’ din il- medda ma jaffettwawx il - qawwa tal- prodott.
kleurvariaties binnen dit gebied hebben geen invloed op de activiteit van het product.

8. fl-anness i, wara l-varjazzjoni nru 11, jiġu miżjuda l-varjazzjonijiet li ġejjin:
8. in bijlage i wordt na wijziging nr. 11 de volgende tekst ingevoegd: