Vous avez cherché: transparenza (Maltais - Néerlandais)

transparenza
transparantie

transparenza u komunikazzjoni
transparantie en communicatie

transparenza u xhieda dokumentarja
doorzichtigheid en bewijsstukken

lilmenti lillombudsman jiġu indirizzati b’tali mod li jkun hemm transparenza ċara għallpubbliku sakemm l-ilmentatur ma jitlobx li kollox jinżamm kunfidenzjali. denzjali.
bijde ombudsman ingediende klachten worden openbaar behandeld tenzijgeheimhouding verzoekt.

(12) Ċerta teknika ġdida fix-xiri ta'l-elettronika qiegħda tiġi żviluppata kontinwament. dawn it-tipi ta'teknika jgħinu biex tikber il-kompetizzjoni u ssawwar x-xiri pubbliku, partikolarment f'dak li għandu x'jaqsam ma'nuqqas ta'telfien ta'ħin u fl-enerġija li l-użu tagħhom jista'jippermetti. l-awtoritajiet kuntrattwali jistgħu jagħmlu użu mit-teknika tax-xiri ta'l-elettronika, sakemm dan l-użu jikkonforma mar-regoli maħruġa taħt din id-direttiva u l-prinċipji ta'trattament ugwali, bla diskriminazzjoni u transparenza. għal dan il-punt, offerta mitfugħa minn dawk li jitfgħu l-offerti, b'mod partikolari fejn il-kompetizzjoni reġgħet infetħet taħt il-qafas ta'ftehim jew fejn sistema dinamika ta'xiri qed tiġi wżata, tista'tieħu l-forma ta'katalogu elettroniku ta'min jitfa'l-offerti jekk dan ta'l-aħħar juża l-mezzi ta'komunikazzjoni magħżula mill-awtoritajiet kuntrattwali skond l-artikolu 42.
de niet-naleving van nationale bepalingen tot uitvoering van richtlijnen 2000/78/eg(15) en 76/207/eeg(16) van de raad betreffende de gelijke behandeling van werknemers, ten aanzien waarvan een onherroepelijk vonnis of een beslissing met vergelijkbare werking is uitgesproken, kan als een delict dat in strijd is met de beroepsgedragsregels van de ondernemer of als een ernstige fout worden beschouwd.(44) in bepaalde gevallen waarin de aard van de werken en/of de diensten de toepassing van milieubeheermaatregelen of -systemen bij de uitvoering van de overheidsopdracht rechtvaardigt, kan de toepassing van dergelijke maatregelen of systemen verlangd worden. ongeacht of deze milieubeheersystemen overeenkomstig de communautaire instrumenten, waaronder verordening (eg) nr. 761/2002(17) (emas) geregistreerd zijn, kunnen zij uitwijzen of een ondernemer over de technische capaciteit beschikt om de opdracht uit te voeren. voorts dient een beschrijving van de maatregelen die de ondernemer toepast om hetzelfde milieubeschermingsniveau te waarborgen, als alternatief bewijs aanvaard te worden in plaats van de geregistreerde milieubeheersystemen.