Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l - iskrataċ mhumiex iddisinjati biex jerġgħu jintmlew.
wkładów nie można powtórnie napełniać.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bastiment bit-tankijiet iddisinjati għall-ġarr tal-gass.
statek ze zbiornikami do przewożenia gazu.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makkinarju għat-tagħbija speċjalment iddisinjati għall-użu taħt l-art
samobieżne ładowarki czołowe, specjalnie zaprojektowane do pracy pod powierzchnią ziemi
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
din turi cloudberries u fjuri tal-cloudberries, iddisinjati minn raimo heino.
moneta przedstawia kwiaty i owoce maliny moroszki, zaprojektowane przez raimo heino.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dwar l-installazzjonijiet tal-funikular iddisinjati għat-trasport ta'persuni
odnosząca się do urządzeń kolei linowych przeznaczonych do przewozu osób
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-iddisinjati biex iġorru aktar minn sitt okkupanti li jinkludu x-xufier, jew
-przeznaczone do przewozu więcej niż sześciu osób łącznie z kierowcą, lub
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il-programmi iddisinjati għall-iżvilupp tal-valur miżjud tal-prodotti sekondarji.
programy przeznaczone do opracowywania produktów ubocznych o wartości dodanej.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
miżuri iddisinjati sabiex jinkorraġġixxu l-iżvilupp alternattiv, inklużi l-uċuħ alternattivi tar-raba,
środki zmierzające do wspierania alternatywnego rozwoju, włączając alternatywne uprawy,
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-metodi ta'produzzjoni agrikola iddisinjati biex iħarsu l-ambjent u jipproteġu l-kampanja,
-metody produkcji rolnej służące ochronie środowiska oraz utrzymaniu obszarów wiejskich,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kenuri u kayaks iddisinjati biex jitmexxew biss permezz ta’ saħħa fiżika tal- bniedem, gondoli u pedalos;
kanadyjki i kajaki zaprojektowane do napędzania wyłącznie siłą ludzkich mięśni, gondole i rowery wodne;
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l- istoċċijiet ta ’ liprolog mix25 mhumiex iddisinjati biex tkun tista ’ tħallat insulini oħra fl- istoċċ.
konstrukcja wkładów liprolog mix25 uniemożliwia dodanie do zawartości wkładu innej insuliny.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
il-bozoz kollha retrofit iddisinjati biex jitħaddmu fuq ballast ta' bozza tal-fwar tal-merkurju taħt pressjoni għolja
wszystkie lampy montowane w ramach wymiany przystosowane do współpracy ze statecznikami lamp wysokoprężnych z parami rtęci
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manipulaturi mekkaniċi għal tħaddim mill-bogħod speċjalment iddisinjati għall-użu ma’ sustanzi altament radjo-attivi:
zdalnie sterowane manipulatory mechaniczne do przemieszczania substancji wysoce promieniotwórczych:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-iddisinjati sabiex iqisu l-iżviluppi teknoloġiċi jew ekonomiċi, b'mod speċjali fil-qasam tas-servizzi,
-zmierzających do uwzględnienia technologicznego lub gospodarczego rozwoju, w szczególności w dziedzinie usług,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
appliances iddisinjati apposta għal użu fi proċessi industrijali li jsiru f’postijiet industrijali huma esklużi mill-qasam ta’ applikazzjoni mfisser fil-paragrafu 1.
urządzenia specjalnie zaprojektowane do wykorzystania w procesach przemysłowych prowadzonych w obiektach przemysłowych są wyłączone z zakresu określonego w ust. 1.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
-jew f'kontenituri mhux użati iddisinjati għal dan l-iskop u li jintremew wara l-ewwel użu li għandhom jintużaw darba biss imbagħad ikunu meqruda,
-w nieużywanych, zaprojektowanych specjalnie do tego celu, kontenerach jednorazowego użytku, które po zastosowaniu zostaną zniszczone,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
101 tipi ta ‘ siringa ta ’ sikurezza hemm żewġ tipi ta ’ siringi ta ’ sikurezza għal arixtra iddisinjati biex jipproteġuk milli tweġġa mill - labra wara injezzjoni.
101 rodzaje bezpiecznych strzykawek są dwa rodzaje bezpiecznych strzykawek zawierających lek arixtra, zaprojektowanych w celu zabezpieczenia przed zakłuciem igłą po podaniu leku.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: