Vous avez cherché: irrispettivament (Maltais - Polonais)

tapplika wkoll irrispettivament jekk:
podejście to ma również zastosowanie niezależnie od tego, czy:

— ġewwa bini, irrispettivament millużu tiegħu;
— wewnątrz budynków, niezależnie od ich przeznaczenia,

il-bie, irrispettivament millpożizzjoni ġeografika tagħhom
europejski bank inwestycyjny, bez względu na ich siedzibę

żewġ ptee jew aktar irrispettivament mill-post tagħhom;
co najmniej jednego ktz, niezależnie od położenia;

irrispettivament mid-doveri individwali, dawk kollha konċernati għandhom:
uwaga: niezależnie od indywidualnych obowiązków wszystkie zainteresowane osoby powinny:

(f) ir-rotta, irrispettivament mit-tul tal-vjaġġ.
f) trasy, bez względu na czas trwania podróży.

infezzjoni ta ’ l- hiv, irrispettivament minn kemm tkun qiegħed tħossok tajjeb.
u dorosłych pacjentów zazwyczaj stosowana dawka wynosi 3 kapsułki dwa razy na dobę, tzn. co 12 godzin, w skojarzeniu z innymi lekami przeciw hiv.

(d) fit-trattament ta' ilmijiet industrijali, irrispettivament millużu tagħhom.
— żadnego całkowicie lub częściowo urządzenia lub wyposażenia; b) do konserwacji drewna; c) do impregnowania wysoko odpornych przemysłowych wyrobów włókienniczych i przędzy przeznaczonej do ich wytwarzania; d) do oczyszczania wód przemysłowych, niezależnie od ich zastosowania.

(a) informazzjoni ġdida dwar proprjetajiet perikolużi, irrispettivament mill-użi konċernati;
a) nowe informacje dotyczące niebezpiecznych właściwości, bez względu na zastosowania, których dotyczą;

>servizzi innovattivi jistgħu jiġu offruti lill-konsumaturi irrispettivament mill-konfini nazzjonali .
w związku z tym oczekuje się wzrostu ich wykorzystania .

-mill-familji irrispettivament min-nazzjonalità jew l-istat tar-residenza, u
-przez gospodarstwa domowe bez względu na narodowość lub stałe miejsce zamieszkania oraz

ir - riżultati tat- titjib kliniku baqgħu relattivament kostanti, irrispettivament mill- esponimenti għal diċ
utrzymywanie się remisji klinicznej i odpowiedzi na leczenie po

(g) xiri ta'merkanzija, irrispettivament mill-oriġini tagħhom fis-suq lokali;
g) kupno towarów, niezależnie od ich pochodzenia, na rynku lokalnym;

il-parteċipanti diretti jistgħu jindikaw detenturi tal-bic indirizzabbli, irrispettivament mill-post fejn huma inkorporati.
uczestnicy bezpośredni są uprawnieni do wyznaczania adresowalnych posiadaczy bic, bez względu na ich siedzibę.

il-kapaċitajiet kollha huma kapaċitajiet ta' użin nett, irrispettivament mill-valur ta' kull tara użata.
wszystkie obciążenia są obciążeniami netto, niezależnie od wartości użytej tary.

għandu jkun fih informazzjoni skond il-mudelli speċifikati fl-anness tal-ippc, irrispettivament mill-forma tiegħu
zawiera ono informacje zgodnie z wzorami przedstawionymi w załączniku do ippc, niezależnie od formatu.

l-istati membri jistgħu jeħtieġu li l-awtoritajiet kompetenti jagħtuhom tali opinjoni, irrispettivament minn jekk l-iżviluppatur jitlobx dan.
państwa członkowskie mogą żądać od właściwych władz wydania takiej opinii, niezależnie od tego czy wystąpił o nią wykonawca.

(3) id-dritt għall-pensjoni ta'l-età għandu jingħata irrispettivament minn kull pensjoni oħra.
3. prawo do emerytury istnieje niezależnie od innych emerytur.

intrapri∆a hi kkunsidrata b¢ala kwalunkwe entità li hi involuta f’attività ekonomika, irrispettivament millforma legali tag¢ha.
za przedsiębiorstwo uważa się podmiot prowadzący działalność gospodarczą bez względu na jego formęprawną.

titoli appoggjati b » attiv jaqghu fil-kategorija tal-likwidità iv irrispettivament mill-klassifikazzjoni ta » l-emittent.
zabezpieczenia na aktywach wchodzą do iv kategorii plynności niezależnie od klasyfikacji emitenta.