Vous avez cherché: sensittiva (Maltais - Polonais)

data sensittiva
dane wrażliwe

informazzjoni sensittiva
informacje szczególnie chronione

informazzjoni kummerċjalment sensittiva
wrażliwe informacje handlowe

art sensittiva għan-nitrati,
grunty wrażliwe na azotany;

kondizzjonijiet fiż-żona bijoloġikament sensittiva
warunki na obszarach biologicznie wrażliwych

anness vii dokumenti u informazzjoni kunfidenzjali u sensittiva
zaŁĄcznik vii dokumenty oraz informacje poufne i sensytywne

madankollu, l-im-migrazzjoni hi kwistjoni sensittiva.
imigracja jest jednak kwestią wrażliwą.

(b) proċeduri dettaljati li jkun fihom informazzjoni sensittiva;
b) szczegółowych procedur zawierających informacje sensytywne;

prijorità għandha tingħata għal tagħbija sensittiva bħal merkanzija li teħżien.
należy przyznać priorytet sensytywnym ładunkom, np. zawierającym towary nietrwałe.

artikolu 4 kooperazzjoni ma » l-uffiċċju dwar informazzjoni sensittiva 1 .
przyjmuje niniejszĄ decyzjĘ :

ħakk, infafet, raxx, il- ġilda ssir aktar sensittiva għax- xemx
świąd, pokrzywka, wysypka, wzmożona wrażliwość skóry na światło słoneczne

aċċess talparlament għal informazzjoni sensittiva filqasam talpolitika tassigurtà u d-difiża
dostęp parlamentu do informacji sensytywnych w dziedzinie polityki bezpieczeństwa i obrony

il-kummissjoni għandha tippreserva l-konfidenzjalità ta'informazzjoni kummerċjalment sensittiva.
komisja zachowuje poufność sensytywnych informacji handlowych

il-prijorita għandha tingħata lill-tagħbija sensittiva bħall-ikel li jieħżien.
pierwszeństwo przysługuje ładunkom wrażliwym, takim jak szybko psująca się żywność.

madwar 4 minn kull 100 pazjent li jieħdu abacavir jiżviluppaw reazzjoni ta 'sensittiva' eċċessiva.
reakcja nadwrażliwości (ciężka reakcja alergiczna): u około 5 na każdych 100 pacjentów stosujących lek trizivir rozwija się reakcja nadwrażliwości na substancję czynną - abakawir.

(32-2) 299 96 96 natura sensittiva mil-lat politiku, iweġbuk jew esperti
— w razie pyta¢ skomplikowanych lub polityczniedra}liwych:odpowiedzi udziela ekspert w dziedzinieodno®nej dziaıalno®ci lub wyspecjalizowany serwis,zajmujªcy si{ rozwiªzywaniem problemów; lub zwykıy numer (32-2) 299 96 96 (pıatny wedıug standardowejtaryfy) z dowolnego kraju

livell għoli ta'finanzjament jgħin biex jintlaħaq il-bżonn għal reazzjoni sensittiva ta'kunflitt
wysoki poziom finansowania pomógł zaspokoić zapotrzebowanie na pomoc uwzględniającą sytuację konfliktu

jgħin lill-ġilda sensittiva titħejja minn ġewwa biex titjieb it-tolleranza tagħha lejn ix-xemx.
pomaga przygotować czułą skórę od wewnątrz w celu polepszenia tolerancji na promieniowanie słoneczne

kopert min-naħa waħda b’kolla akrilika sensittiva għar-raġġi uv u inforra tal-polijester
powleczona z jednej strony akrylowym klejem czułym na promieniowanie uv i z poliestrową warstwą rozdzielającą

dak sar permezz talkumitat speドjali dwar linformazzjoni sensittiva filqasam tal-pesd, kif stabbilit minn ftehim interistituzzjonali fl-200278.
odbyło sito za porednictwem specjalnej komisji ds. informacji szczególnie chronionych w dziedzinie epbio, ustanowionej na mocy porozumienia midzyinstytucjonalnego z 2002 roku78.