Vous avez cherché: standardizzat (Maltais - Polonais)

approċċ standardizzat
metoda standardowa

ħalib sħiħ standardizzat:
znormalizowane mleko pełne:

approċċ standardizzat alternattiv
alternatywna metoda standardowa

ħalib sħiħ mhux standardizzat:
nieznormalizowane mleko pełne:

2. id-data għandha tintbagħat f’format standardizzat.
2. dane przekazywane są w formacie znormalizowanym.

(proporzjon standardizzat ta ’ inċidenza 0. 68 [95% confidence interval:
wskaźnik występowania nowotworów złośliwych odnotowany w przypadku pacjentów przyjmujących ustekinumab był porównywalny ze wskaźnikiem spodziewanym w populacji ogólnej (standardowy wskaźnik zapadalności = 0, 68 [95% przedział ufności:

listati membri juŻaw approĊĊ sod u standardizzat gĦallkontrolli fuq ilproĊeduri ssimplifikati u dawn ilkontrolli huma effettivi?
czy paŃstwa czŁonkowskie stosujĄ odpowiednie i ujednolicone podejŚcie do kontroli procedur uproszczonych i czy te kontrole sĄ skuteczne?

listati membri juŻaw approĊĊ sod u standardizzat gĦal l kontrolli fuq i l proĊeduri ssimplifikati u¦dawnilkontrolli huma effettivi?
czy paŃstwa czŁonkowskie stosujĄ odpowiednie i ujednolicone podejŚcie do kontroli procedur uproszczonychi czy te kontrole sĄ skuteczne?

il- bijodisponibiltà kienet negliġibbli kemm jekk alendronate kien mogħti ma ’, jew sa sagħtejn wara, kolazzjon standardizzat.
dostępność biologiczna była bliska zeru, jeśli alendronian podawano jednocześnie ze standardowym śniadaniem lub do dwóch godzin po nim.

kull dokument għandu jkollu fuqu numru tas-serje standardizzat, kemm jekk stampat kemm jekk le, li bih jista'jkun identifikat.
każdy dokument jest opatrzony znormalizowanym numerem seryjnym, drukowanym lub nie, dzięki któremu można go zidentyfikować.

it- testjar tas- suxxettibilta 'in vitro ma ġiex standardizzat u r - riżultati jistgħu ivarjaw skond fatturi metodoloġiċi.
testy wrażliwości in vitro nie zostały wystandaryzowane i wyniki ich mogą się zmieniać w zależności od czynników metodologicznych.

-standardizzat fil-livell komunitarju għat-tipi differenti ta'pjanti jew tal-prodotti tal-pjanti, u
-znormalizowany na poziomie wspólnoty dla poszczególnych rodzajów roślin lub produktów roślinnych, oraz

dan it-tagħrif għandu jiġi trasmess fil-format standardizzat, kif miġjub fil-punti prinċipali tiegħu fl-anness iv.
informacje te muszą być przekazane w standardowym formacie, podanym w załączniku iv.

it- testjar tas- suxxettibilta 'in vitro ma ġiex standardizzat u r - riżultati jistgħu ivarjaw skond kif isiru t- testijiet.
testy wrażliwości in vitro nie zostały wystandaryzowane i wyniki ich mogą się zmieniać w zależności od czynników metodologicznych.

il- gass ta ’ referenza għandu jkun standardizzat skond stàndard internazzjonali xieraq biex jippermetti l- paragun ta ’ riżultati bejn il- laboratorji.
21 gaz – odnośnik laboratoryjny powinien być zgodny z właściwym standardem międzynarodowym, aby umożliwić porównanie wyników między laboratoriami.

dimensjoni ta'"switchgear u controlgear" ta'vultaġġ baxx -immuntar standardizzat fuq linji għal appoġġ mekkaniku ta'tagħmir elettriku fi stallazzjonijiet ta'"switchgear u controlgear" (iec 60715: 1981 + a1: 1995) -xejn -— -
aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -montaż aparatury rozdzielczej i sterowniczej na wspornikach szynowych -wymiary (iec 60715: 1981 + a1: 1995) -nie dotyczy -— -