Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
xarba
napój
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(a) xarba aromatizzata li fiha:
aromatyzowany napój, w którym:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wara tista ’ tittieħed xarba ilma.
następnie można popić lek wodą.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
"(a) xarba miksuba mill-inbid:
"a) napój uzyskiwany z wina:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il- pillola trid tinbela sħiħa ma 'xi xarba.
tabletkę należy połykać w całości, popijając płynem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
inti għandek tibla` il- pillola ma ’ xarba ilma.
należy połknąć tabletkę, popijając wodą.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ta'żewġ xorbiet differenti jew aktar li jgħamlu xarba ġdida;
łączenie dwóch lub kilku różnych napojów w celu wytworzenia nowego napoju;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ibla l- pilloli sħaħ flimkien ma ’ tazza ilma jew xi xarba oħra.
tabletki należy połykać w całości, popijając wodą lub innym napojem.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il-produttur u l-persuna li taħżen ix-xarba spirituża;
nazwę producenta i nazwisko osoby przechowującej napój spirytusowy;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"13. il-bierbrand jew eau de vie de bière: xarba alkoħolika:
"13. bierbrand lub eau de vie de bière: napój spirytusowy:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ilma waħdu huwa l- unika xarba li għandha tittieħed ma ’ bondronat.
- jedynym napojem, z którym można przyjmować preparat bondronat jest czysta woda.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ibla 'l- pilloli epivir ma' l- ilma jew ma 'xi xarba oħra.
tabletki leku epivir należy połknąć w całości popijając wodą lub innym płynem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kinzalkomb jittieħed oralment darba kuljum ma 'xarba likwida, mal- ikel jew mingħajru.
preparat kinzalkomb przyjmuje się doustnie raz na dobę z płynami, z posiłkiem lub niezależnie od niego.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(ċ) cocktail aromatizzat magħmul minn prodott tal-inbid għandu jfisser xarba:
c) aromatyzowany koktajl winopodobny oznacza napój:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) isem ix-xarba ta'l-ispirtu, inkluża l-indikazzjoni ġeografika;
a) nazwę napoju spirytusowego wraz z oznaczeniem geograficznym;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- għandek tiblà il- kapsuli ta ’ agenerase sħaħ flimkien ma ’ tazza ilma jew xi xarba oħra.
- kapsułki agenerase należy połykać w całości, popijając wodą lub innym napojem.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tintuża biex jissuplimenta "xarba bbażata fuq inbid aromattizzat" fl-istati membri l-oħra:
stosować jako uzupełnienie nazwy „aromatyzowany napój winopochodny” w innych państwach członkowskich.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent