Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hydrochlorothiazide (hctz) huwa dijuretiku.
hidroclorotiazida (hctz) este un diuretic.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hydrochlorothiazide huwa dijuretiku thiazide.
hidroclorotiazida este un diuretic tiazidic.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hydrochlorothiazide huwa dijuretiku ta ’ thiazide.
31 hidroclorotiazidă hidroclorotiazida este un diuretic din clasa tiazide.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hydrochlorothiazide hydrochlorothiazide hu dijuretiku thiazide.
hidroclorotiazidă hidroclorotiazida este un diuretic tiazidic.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spironolakton huwa mediċina natrijuretika (storikament deskritt bħala dijuretiku artab).
spironolactona este un medicament natriuretic (în mod tradiţional fiind descris ca un diuretic slab).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l- idroklorotijażide huwa dijuretiku, tip ieħor ta 'trattament għall- ipertensjoni.
prin blocarea receptorilor de care se leagă în mod normal angiotensina ii, irbesartanul blochează efectul hormonului, ceea ce duce la dilatarea vaselor de sânge.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hydrochlorothiazide huwa dijuretiku, li huwa tip ieħor ta ’ trattament għall- pressjoni għolja.
hidroclorotiazida este un diuretic, adică un alt tip de tratament contra hipertensiunii.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
huwa jista ’ wkoll jikkombina diovan ma ’ mediċina oħra (eż. dijuretiku).
de asemenea, este posibil ca acesta să asocieze diovan cu un alt medicament (de exemplu un diuretic).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tnaqqis tad- doża u/ jew twaqqif tad- dijuretiku jista ’ jkun meħtieġ ukoll.
de asemenea, reducerea dozei şi/ sau întreruperea tratamentului cu diuretice pot fi necesare.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
effett dijuretiku u kontra l- pressjoni għolja mnaqqas ta 'dijuretiċi tat- tip loop u dijuretiċi
efect diuretic şi antihipertensiv scăzut al diureticelor de ansă şi diureticelor tiazidice.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hydrochlorothiazide (hctz) huwa dijuretiku thiazide li intuża wkoll bħala mediċina kontra l - pressjoni għolja.
hidroclorotiazida (hctz) este un diuretic tiazidic care este folosit şi ca medicament antihipertensiv.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pazjenti b’ indeboliment tal- funzjoni renali jista ’ jkollhom ażotemija assoċjata mad - dijuretiku thiazide.
retenţia azotată asociată diureticelor tiazidice poate să apară la pacienţii cu insuficienţă renală.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
22 coaprovel huwa kombinazzjoni ta ’ antagonist ta ’ riċettur angiotensin- ii, irbesartan u dijuretiku thiazide, hydrochlorothiazide.
coaprovel este o asociere între un antagonist al receptorilor pentru angiotensină ii, irbesartanul, şi un diuretic tiazidic, hidroclorotiazida.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
11 micardisplus hu taħlita ta ’ antagonist tar- riċettur ta ’ angiotensin ii, telmisartan, u dijuretiku thiazide, hydrochlorothiazide.
micardisplus este o asociere dintre un antagonist al receptorilor angiotensinei ii, telmisartan şi un diuretic tiazidic, hidroclorotiazidă.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ażotemija assoċjata ma ’ thiazide dijuretiku tista ’ sseħħ f’ pazjenti b’ indeboliment fil- funzjoni renali.
la pacienţii cu insuficienţă renală poate să apară azotemie asociată administrării diureticului tiazidic.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wieħed irid jikkunsidra tnaqqis fid- doża tad- dijuretiku jew li jitwaqqaf id- dijuretiku qabel ma tinbeda l- kura b’ tritazide.
trebuie luată în considerare reducerea dozei de diuretic sau întreruperea tratamentului cu acesta înainte de începerea tratamentului cu tritazide.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
f’ dawn il- pazjenti, ż- żjieda ta ’ dijuretiku bħal hydrochlorothiazide se jnaqqas aktar il- pressjoni tad- demm.
asocierea unui diuretic precum hidroclorotiazida va scădea şi mai mult tensiunea arterială la aceşti pacienţi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b' mod partikolari, iż- żjieda ta 'dijuretiku bħal hydrochlorothiazide ntwera li jkollha effett ta' tisħiħ ma 'aprovel (ara sezzjoni 4. 5).
4. 5).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.