Vous avez cherché: minoranza (Maltais - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Maltais

Roumain

Infos

Maltais

minoranza

Roumain

minoritate

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

minoranza nazzjonali

Roumain

minoritate națională

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

minoranza li timblokka

Roumain

minoritate de blocare

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

opinjoni tal-minoranza

Roumain

opinie minoritară

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

status ta’ minoranza doppja

Roumain

statut de dublă minoritate

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

persuna lgbt minn minoranza etnika

Roumain

persoană lgbt aparținând unei minorități etnice

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

biex ikun hemm minoranza li timblokka, se jinħtieġu għallinqas erba’ pajjiżi.

Roumain

vor fi necesare cel puţin 4 ţări pentru a forma o minoritate de blocare.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

minoranza ta 'pazjenti b' ipotensjoni ortostatika kellhom episodji fejn intilfu minn sensihom.

Roumain

o mică parte dintre pacienţii cu hipotensiune arterială ortostatică au prezentat episoade de sincopă.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

(f) ishma akkwistati sabiex jindennizzaw azzjonisti ta' minoranza f'kumpanniji assoċjati;

Roumain

(f) acţiunilor achiziţionate pentru despăgubirea acţionarilor minoritari la societăţi asociate;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

minoranza li timblokka għandha tinkludi millinqas erba' membri talkunsill, u finnuqqas ta' dan għandu jitqies li ntlaħqet ilmaġġoranza kwalifikata.

Roumain

minoritatea de blocare trebuie să cuprindă cel p u in patru membri ai consiliului, în caz contrar se consideră a fi întrunită majoritatea calificată.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

iżda mkien m’hemm miktub li deċiżjoni tal-maġġoranza tfisser li l-minoranza għandha tibqa’ siekta!

Roumain

nu scrie nicăieri însă, că decizia majorităţii înseamnă că minoritatea trebuie să tacă!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

livelli baxxi ta ’ żingu fil- plażma kienu assoċjati ma ’ deferiprone, f’ minoranza ta ’ pazjenti.

Roumain

valori scăzute ale concentraţiei plasmatice de zinc au fost asociate tratamentului cu deferipronă în cazul unui număr mic de pacienţi.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

madankollu, in-nisa xorta jaqilgħu 15 % inqas millirġiel, u jibqgħu minoranza fitteħid ta’ deċiżjonijiet politiċi u pożizzjonijiet maniġerjali għoljin.

Roumain

cu toate acestea, femeile continuă să câștige cu 15 % mai puţin decât bărbaţii și rămân o minoritate în funcţiile de decizie politică și în cele de conducere.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

il-parlament jipproponi denizzjoni tal-minoranza nazzjonali bbażata fuq irrakkomandazzjoni ta’l-1993 ta’ l-assemblea parlamentari

Roumain

această deniie insistă asupra faptului că minorităile „întrein legături strânse și durabile”cu statul în

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

effetti mhux mixtieqa oħrajn osservati jinkludu tkabbir tal- milza li, fil- minoranza tal- każi, jista ’ jkun progressiv, u tromboċitopenja.

Roumain

alte reacţii adverse observate includ mărirea splenică, care poate fi progresivă într- un număr mic de cazuri de trombocitopenie.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

13 reazzjonijiet ematoloġiċi avversi fi provi kliniċi b’ monoterapija b’ mabthera mogħtija għal 4 ġimgħat, anormalitajiet ematoloġiċi seħħew f’ minoranza ta ’ pazjenti u normalment kienu ħfief u riversibbli.

Roumain

13 reacţii adverse hematologice În studiile clinice cu mabthera în monoterapie administrată pentru 4 săptămâni, afectările hematologice au apărut la un număr mic de pacienţi şi au fost în general uşoare şi reversibile.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,767,421,850 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK