Vous avez cherché: teratoġeniċi (Maltais - Roumain)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Maltese

Romanian

Infos

Maltese

teratoġeniċi

Romanian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Maltais

Roumain

Infos

Maltais

effetti teratoġeniċi:

Roumain

efecte teratogene:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Maltais

ma ġewx murija effetti teratoġeniċi.

Roumain

nu au fost demonstrate efecte teratogene.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Maltais

madankollu, effetti teratoġeniċi ma ntwerewx.

Roumain

cu toate acestea, nu s- au demonstrat efecte teratogene.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Maltais

olanzapine ma kellha ebda effetti teratoġeniċi.

Roumain

toxicitate asupra reproducerii olanzapina nu are efecte teratogene.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Maltais

mandankollu, effetti teratoġeniċi ma ġewx stabbiliti.

Roumain

cu toate acestea, efecte teratogene nu au fost demonstrate.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Maltais

studji fuq bhejjem ma wrewx effetti teratoġeniċi.

Roumain

studiile efectuate la animale nu au relevat efecte teratogene.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Maltais

studji teratoġeniċi saru fuq il- fniek u l- firien.

Roumain

studiile de teratogenitate s- au efectuat la iepuri şi şobolani.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Maltais

ma kienux osservati effetti teratoġeniċi fil- ġrieden waqt organoġenesi.

Roumain

nu s- au fost observate efecte teratogene la şoareci în cazul administrării medicamentului în perioada de organogeneză.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Maltais

ma ġewx osservati effetti teratoġeniċi fil- far jew fil- fenek.

Roumain

nu s- au observat efecte teratogene la şobolan sau iepure.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Maltais

tossiċità fuq is- sistema riproduttiva olanzapine ma kellha ebda effetti teratoġeniċi.

Roumain

toxicitate asupra funcţiei de reproducere olanzapina nu are efecte teratogene.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Maltais

riskju relatat ma ’ metformin studji fuq bhejjem ma wrewx effetti teratoġeniċi.

Roumain

riscul legat de metformină studiile efectuate la animale nu au relevat efecte teratogene.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Maltais

studji fuq annimali li ngħataw doża mill- ħalq ma jurux effetti teratoġeniċi jew fetotossiċi.

Roumain

studiile la animale cărora li s- a administrat oral doza nu au evidenţiat efecte teratogene sau fetotoxice.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Maltais

possibbilta ’ ta ’ effetti teratoġeniċi u/ jew fatali għall- embriju intwerew għal ribavirin

Roumain

la toate speciile de animale la care au fost efectuate studii adecvate s- a

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Maltais

ma ġewx osservati effetti teratoġeniċi waqt studji li saru fuq firien u fniek tqal (ara sezzjoni 5. 3).

Roumain

În studiile asupra funcţiei de reproducere efectuate la femele gestante de şobolan şi iepure nu s- au observat efecte teratogene (vezi pct. 5. 3).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Maltais

la desloratadine lanqas il- kombinazzjoni ta ’ loratadine u pseudoephedrine ma kienu teratoġeniċi fi studji bl- annimali.

Roumain

studiile la animale nu au evidenţiat efecte teratogene nici ale desloratadinei, nici ale asocierii de loratadină cu pseudoefedrină.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Maltais

ma deherx li kien hemm effetti teratoġeniċi f’ firien li ngħataw irbesartan u hydrochlorothiazide flimkien b’ dożi li jipproduċu tossiċità materna.

Roumain

12 nu s- a observat niciun efect teratogen la şobolanii la care s- a administrat asocierea irbesartan şi hidroclorotiazidă în doze toxice pentru mamă.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Maltais

studji dwar efavirenz f’ annimali wrew tossiċità riproduttiva nklużi effetti teratoġeniċi evidenti (ara sezzjoni 5. 3).

Roumain

5. 3).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

minħabba li mycophenolate mofetil wera effetti teratoġeniċi fil- firien u fil- fniek, pilloli cellcept m’ għandhomx jitfarrku.

Roumain

deoarece micofenolatul de mofetil a determinat efecte teratogene la şobolani şi iepuri, comprimatele cellcept nu trebuie să fie sfărâmate.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Maltais

fi studji dwar tossiċita` fuq is- sistema riproduttiva f’ firien u fniek ma ġew osservati l- ebda effetti teratoġeniċi.

Roumain

În studiile privind toxicitate asupra funcţiei de reproducere la şobolan şi iepure nu s- au observat efecte teratogene.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

ma kien hemm l- ebda evidenza ta ’ indeboliment fil- fertilità, effetti teratoġeniċi, jew ħsara lill- fetu minħabba febuxostat.

Roumain

nu a existat nicio dovadă de afectare a fertilităţii, de efecte teratogene sau de efecte nocive pentru făt, datorate febuxostatului.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,640,041 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK