Vous avez cherché: tinkoraġġixxi (Maltais - Roumain)

tinkoraġġixxi demokrazija parteċipatorja ewropea akbar.
Încurajarea unei democraii participative europene mai importante consultarea societăii civile cu privire la procesul legislativ ar trebui să devină indispensabilă și permanentă.

tinkoraġġixxi l-iżvilupp tat-tagħlim mill-bogħod
• încurajarea dezvoltării învăţământului la distanţă.

— tinkoraġġixxi ambjent favorevoli għallkoperazzjoni bejn l-impriżi;
— să încurajeze un mediu propice cooperării dintre întreprinderi;

l-istabbilità ekonomika tinkoraġġixxi l-ippjanar fit-tul fit-tul
inflaţia a scăzut pe măsură ce statele au început să se pregătească pentru introducerea monedei euro şi, de la introducerea acesteia, rata inflaţiei în zona euro a rămas în jur de 2%.

din ma għandhiex tiġi konfuża malkultura tal-ħtija li tinkoraġġixxi d-difensività.
aceasta nu trebuie confundată cu o cultură a vinovăţiei care încurajează un comportament defensiv.

għalhekk huwa dubjuż li deroga ġdida tinkoraġġixxi lill-kumpanija biex tagħmel investimenti ġodda.
este așadar îndoielnic faptul că o nouă derogare ar încuraja societatea să facă noi investiții.

m’għandhiex titħallat ma’ kultura ta’ tort li tinkoraġġixxi d-difensiva.
aceasta nu trebuie confundată cu o cultură a vinovăţiei care încu­rajează un comportament defensiv.

is-sistema soċjali trid tiżviluppa t-taħriġ, tinkoraġġixxi u tistimola l-adattabilità.
sistemul social trebuie să dezvolte formarea, să încurajeze şi să stimuleze adaptabilitatea.

dik il-miżura għandha tinkoraġġixxi wkoll l-intraprenditorija tan-nisa f'żoni rurali.
respectiva măsură ar trebui, de asemenea, să încurajeze antreprenoriatul în rândul femeilor în zonele rurale.

is-sistema soċjali trid tiżviluppa t-taħriġ, tinkoraġġixxi u tistimola l-adattabilità. […]
sistemul social trebuie să permită dezvoltarea formării, precum şi încurajarea şi stimularea adaptabilităţii. […]

2. f'kull każ, għall-iskopijiet ta' paragrafu 1, il-kummissjoni tinkoraġġixxi:
(2) În orice caz, în sensul alin.(1), comisia încurajează:

billi l-komunità għandha tinkoraġġixxi l-użu ta’ metodi ta’ biedja organiċi alternattivi;
întrucât comunitatea ar trebui să încurajeze utilizarea metodelor alternative de agricultură ecologică;

hija taħdem biex ittejjeb u timmodernizza l-amministrazzjonijiet pubbliċi, biex iżżid it-trasparenza, u biex tinkoraġġixxi governanza tajba.
acţionează ca un „cal troian” pentru a îmbunătăţi și a moderniza administraţiile publice, pentru a accentua transparenţa și pentru a favoriza buna guvernanţă.

il-ke għandha tkompli tinkoraġġixxi lillnsas biex jipparteċipaw fl-implimentazzjonita’ proġetti uta’ programmita’ koperazzjoni.
(g)continuareaîncurajării decătre comunitatea europeană a participării ans-urilorlaimplementarea proiectelorși a programelor de cooperare;

din il-politika għandha, pereżempju, tinkoraġġixxi lill-istituzzjonijiet jagħżlu kandidati minn listi mqassra li jinkludu iż-żewġ ġeneri.
de exemplu, această politică ar trebui să încurajeze instituțiile să selecteze candidați de pe liste scurte care să includă ambele sexe.

għal aktar informazzjoni u riżorsi dwar kif tinkoraġġixxi d-diversità u tiġġieled id-diskriminazzjoni fl-ue www.stop-discrimination.info
pentru mai multe informaţii şi resurse privind încurajarea diversităţii şi combaterea discriminării în ue www.stop-discrimination.info

il-filosofija komuni ta’ l-ue tinkoraġġixxi djalogu inter-reliġjuż, ma’ kulturi oħra fid-dinja.
filosofia comună a ue încurajează dialogul interconfesional, cu alte culturi ale lumii.

(ġ) ixxerred informazzjoni u tinkoraġġixxi skambju ta' esperjenza, permezz ta' pubblikazzjonijiet, laqgħat, u mezzi oħra addattati;
difuzează informații și încurajează schimburile de experiență prin intermediul publicațiilor, întâlnirilor și al altor mijloace adecvate;

tinkoraġġixxi l-iżvilupp tar-riċevituri, li jqisu l-iżvilupp li jkun għaddej fis-sistemi tas-satelliti u t-titjib tas-sistema preżenti tal-loran-c,
încurajează dezvoltarea de receptori care să țină seama de dezvoltarea continuă a sistemelor de navigație prin satelit și de îmbunătățirea sistemului loran-c existent,