Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fejn għandu x’jaqsam il-ħarsien ta'l-annimali sperimentali, il-kummissjoni bħalissa qed tħejji reviżjoni tad-direttiva 86/609/kee. l-għan ta'din ir-reviżjoni huwa li tissaħħaħ il-leġiżlazzjoni fil-qasam ta'l-esperimentazzjoni fuq l-annimali fl-ue u sabiex ikun żgurat li l-annimali li għadhom jintużaw fl-esperimenti se jingħataw kura u trattament ħanin xieraq. ir-reviżjoni se tħares prinċipalment lejn ir-rekwiżiti għall-awtorizzazzjoni ta'l-esperimenti, l-istaff u l-istabbilimenti u l-ispezzjoni ta'l-istabbilimenti li jrabbu, ifornu jew jużaw annimali tal-laboratorju kif ukoll l-introduzzjoni ta'proċess etiku ta'reviżjoni.
pokiaľ ide o ochranu pokusných zvierat, komisia v súčasnosti pripravuje preskúmanie smernice 86/609/ehs. cieľom preskúmania je posilniť právne predpisy v oblasti pokusov na zvieratách v eÚ a zabezpečiť, aby pre zvieratá, ktoré sa naďalej používajú na pokusy, bola zabezpečená primeraná starostlivosť a ľudské zaobchádzanie. preskúmanie sa zameria najmä na požiadavky týkajúce sa povoľovania pokusov, pracovníkov a zariadení a kontroly inštitúcií, v ktorých sa chovajú, dodávajú alebo využívajú laboratórne zvieratá, ako aj zavedenia postupu etického preskúmania.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: