Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
direttur tal-inġiniera militari
náčelník vojenských inžinierov
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-l-inġiniera u l-periti:
-inžinieri a architekti:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tpartit u disposizzjoni ta' xjentisti, inġiniera u speċjalisti oħra;
výmena a poskytovanie vedcov, odborníkov a ostatných špecialistov;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
għalhekk l-inġiniera bnew għadd ta’ pontijiet u mini twal ħafna.
preto stavitelia vybudovali niekoľko veľmi dlhých mostov a tunelov.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
żjarat u skambji ta' ħaddiema, inġiniera u tekniċi ta' riċerka,
návštevy a výmeny výskumných pracovníkov, inžinierov a technikov,
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huma biss 29% tax-xjenzjati u l-inġiniera fl-ue li huma nisa.
len 29% vedcov a inžinierov v eÚ sú ženy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
skambji ta’ amministraturi, uffiċjali, inġiniera u studenti ta’ l-enerġija,
výmeny manažérov, úradníkov, technikov a študentov v oblasti energetiky,
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(ċ) żjarat u skambji ta' ħaddiema, inġiniera u tekniċi tar-riċerka;
návštevy a výmeny výskumných pracovníkov, inžinierov a technikov;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l-ue tagħti l-« us lil dawn il-pajjiżi, u tibgħat għalliema, tobba, inġiniera u esperti oħrajn biex jaħdmu hemmhekk.
eÚ poskytuje týmto krajinám peniaze a posiela tam učiteľov, doktorov, technikov a ďalších odborníkov, aby tam pracovali.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l-aktar ajruplan tal-passiġġieri veloċi li qatt eżista, il-concorde, tfassal minn tim ta’ inġiniera franċiżi u ingliżi.
najrýchlejšie osobné lietadlo na svete concorde skonštruoval tím francúzskych a britských odborníkov.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l-inġiniera dejjem għandhom ikunu lesti biex jagħtu tweġibiet mhux mistennija għal problemi magħrufa sewwa – dan huwa dak li nirreferu għalih bħala ‘invenzjoni’.
„inžinieri musia byť vždy pripravení odhaliť neočakávané odpovede na známe problémy – to je to, čo voláme „invencia“.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għal personal estern għall-ipproċessar tad-dejta (operaturi, maniġers ta'l-ipproċessar tad-dejta, inġiniera tas-sistemi, personal għall-input tad-dejta, eċċ.).
tieto finančné prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacisch s externými zamestnancami na spracovanie údajov (operátori, manažéri spracovania údajov, systémoví inžinieri, pracovníci vkladajúci údaje atď.).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: