Vous avez cherché: unilaterali (Maltais - Slovaque)

dikjarazzjoni unilaterali
jednostranné vyhlásenie

il-miżuri unilaterali
jednostranné opatrenia

miżuri unilaterali ta' salvagwardji
jednostranné ochranné opatrenia

unilaterali jew flimkien ma » oħrajn
jednostranné alebo spoločné

42. proġetti unilaterali u nazzjonali;
48. jednostranné a národné projekty;

artikolu 16: il-miżuri unilaterali
Článok 16 jednostranné opatrenia

(d) proġetti unilaterali u nazzjonali;
d) jednostranné a národné projekty;

i.1.2.3 id-deċiżjoni unilaterali
i.1.2.3 jednostranné vyhlásenie

3.1.2. miżuri bilaterali u unilaterali
3.1.2. dvojstranné a jednostranné opatrenia

id-dikjarazzjoni unilaterali mill-komunitÀ dwar il-gsp
jednostrannÉ vyhlÁsenie spoloČenstva ku gsp

il-konsultazzjonijiet dwar miżuri unilaterali skond l-artikolu 20;
porady o jednostranných opatreniach podľa článku 20,

14 17. “unilaterali” tfisser li tkun involuta istituzzjoni waħda;
1417. „jednostranný“ znamená zapojenie jedinej inštitúcie;

17. "unilaterali" tfisser l-involviment f'istituzzjoni waħda;
17. jednostranný je taký, ktorý zahŕňa jednu inštitúciu;

id-dikjarazzjoni unilaterali mill-komunità dwar is-sistema Ġeneralizzata tal-preferenzi
jednostranná deklarácia spoločenstva o zovšeobecnenom systéme preferencií

dikjarazzjoni unilaterali mill-komunitÀ dwar l-arranĠamenti tal-ipproĊessar lejn l-estern
jednostrannÁ deklarÁcia spoloČenstva vzhĽadom na opatrenia pasÍvneho zoŠĽachŤovacieho styku

220. proġetti unilaterali u nazzjonali, kif hemm imsemmi fl-artikolu 5(1)(d);
212. jednostranné a národné projekty, ako sú uvedené v článku 5 odsek 1 písmeno d);

(a) proġetti unilaterali u nazzjonali, kif imsemmi fl-artikolu 5(1)(d);
a) jednostranné a národné projekty, ako sa uvádza v článku 5 ods. 1 písm. d);

l-istituzzjonijiet talue m’għandhom ebda setgħa unilaterali biex inaqqsu d-daqs tal-flotot nazzjonali.
inštitúcie eÚ nemajú žiadnu výhradnú právomoc znížiť veľkosť vnútroštátnych flotíl.

dawn ilmiżuri unilaterali jinkludu wkoll dispożizzjonijiet li jqisu t-tkabbir (arranġamenti tranżitorji għat-twassil).
parlament, podobne ako rada, privítal zriadenie rady osn pre ľudské práva.

ilkummissjoni argumentat li ddeÑiejoni inkwistjoni ma kinitx tikkostitwixxi tmiem unilaterali ta’ impenn kuntramwali u li ma kienx hemm obbligu legali lejn lilmentatur minn-naåa tagåha.
komisia uviedla, že príslušné rozhodnutie nepredstavovalo jednostranné vypovedanie zmluvnej povinnosti, a že z jej strany neexistovala voÏi s.ažovateöovi žiadna právna povinnos..