Vous avez cherché: tiddependix (Maltais - Suédois)

id- doża rrakkomandata ma tiddependix fuq il- kors anestetiku.
den rekommenderade dosen är inte beroende av anestesimetod.

din it- tip ta ’ dijabete hija magħrufa wkoll bħala dijabete mellitus li ma tiddependix fuq l- insulina.
denna typ av diabetes kallas också icke- insulinberoende diabetes mellitus.

id- dijabete tat- tip 2 tissejjaħ ukoll dijabete mellitus li ma tiddependix fuq l- insulina, jew niddm.
typ 2- diabetes kallas också icke- insulinberoende diabetes mellitus.

(din it- tip ta ’ dijabete hija msejjħa ukoll dijabete mellitus li ma tiddependix mill- insulina).
(denna typ av diabetes kallas också icke insulin - beroende diabetes mellitus.)

bla ma nidħlu f’ħafna dettall, nistgħu ngħidu li l-kwantità talproduzzjoni ma tiddependix mil-livell talprezzijiet fuq żmien twil.
detta betyder att penningpolitiken inte kan hindra oväntad real ekonomisk utveckling eller chocker från att ha kortvarig effekt på inflationen.

jekk il-mejjet kellu anqas minn 18-il sena, is-superstiti jirċievu allowance obbligatorja li ma tiddependix mir-riżorsi.
om den avlidne var under 18 år får de efterlevande ett fastställt bidragsbelopp som inte beror på tillgångarna.

(5) għandu jkun iktar iċċarat li l-eliġibilità tal-vat għal ko-finanzjament ma tiddependix minn jekk il-benefiċjarju finali huwiex pubbliku jew privat.
(5) det är nödvändigt att uttryckligen fastställa att frågan om medfinansiering av mervärdesskatten inte beror på om den slutliga mottagaren är offentlig eller enskild.