Vous avez cherché: ekwilibriju (Maltais - Tchèque)

ekwilibriju baġitarju
vyrovnanost rozpočtu

prinċipju tal-ekwilibriju
zásada vyrovnanosti

b' hekk, l- ekwilibriju
intenzita infračerveného záření v měřící komoře díky přítomnosti měřeného plynu klesá.

prinċipju ta'l-ekwilibriju
zásada vyrovnanosti

il-kunċett ta’ l-ekwilibriju hu kruċjali flekonomija.
v ekonomii je koncept rovnováhy naprosto zásadní.

il-kunċett ta » l-ekwilibriju hu kruċjali fl-ekonomija.
pokud se zvýší ceny, ale všechny ostatní faktory( jako např.

Ħlas lura ta’ sussidji ta’ ekwilibriju baġitarju mhux użati — dħul assenjat
vrácení nevyužitých podpor na vyrovnání rozpočtů – Účelově vázané příjmy

għalhekk, hemm kważi ekwilibriju bejn in-numru ta’ kawżi mressqa u dawk magħluqa.
je tak téměř dosaženo rovnováhy mezi počtem zahájených a ukončených věcí.

rimborż tas-sussidji ta’ ekwilibriju baġitarju mhux użati — riċevuti maħruġa p.m.
náhrada nevyužitých podpor na vyrovnání rozpočtů – Účelově vázané příjmy p.m.

jew lactic dehydrogenase (ldh), jew taqlib fl- ekwilibriju ta ’ l- imluħa.
laktátdehydrogenázy (ldh) v krvi nebo nerovnováhu solí.

l-intersezzjoni taż-żewġ kurvi tiddetermina dak li l-ekonomisti jsejħu l-ekwilibriju ” .
průsečík těchto dvou křivek označuje takzvaný rovnovážný bod.

fatturi li jiddeterminaw l-ekwilibriju fuq żmien twil fatturi li jaffettwaw il-provvista aggregata u d-domanda aggregata
faktory ovlivňující dlouhodobá rovnováha faktory ovlivňující agregátní nabídku a agregátní poptávku

il-punt ta' impatt ta' rops quddiem il-punt ta' ekwilibriju mhux stabbli b'mod lonġitudinali
verze b3 bod nárazu rops je před bodem podélné labilní rovnováhy.

Ħalli nassumu li l-ekonomija tiffaċċja livell ta’ prezzijiet ogħla mil-livell ta’ l-ekwilibriju.
předpokládejme například, že cenová hladina v dané ekonomice je vyšší než rovnovážná cenová hladina.

b' hekk, l- ekwilibriju ta ’ radjazzjoni bejn ir- raġġ ta ’ kejl u r- raġġ komparattiv huwa disturbat.
tím se naruší rovnováha mezi měřícím a srovnávacím paprskem.

għal analiżi tan- nifs huwa meħtieġ li jkun hemm ekwilibriju individwali tad- dijossidu karboniku tal - kampjun mal- gass ta ’ referenza standard.
pro analýzu vzorků dechu je rozhodující individuální rovnováha oxidu uhličitého ve vzorku k referenčnímu standardu plynu.

Żid l-użin fuq it-taġen lijżomm il-piknometru u reġistra l-użin meħtieġ sabiex jiġi stabbilit ekwilibriju: ħalliha tkun p grammi.
na misku s pyknometrem přidávejte závaží a zaznamenejte hmotnost nutnou k ustavení rovnováhy: nechť je to p gramů.

għalhekk, il-kur va tal-provvista aggregata fuq żmien qasir iddur « l fuq. l-intersezzjoni taż-żewġ kurvi tiddetermina dak li l-ekonomisti jsejħu l-‟ekwilibriju ».
výsledkem snížení reálných mezd je, že pro podniky se stává výhodnějším najímat nové zaměstnance a zvyšovat objem výroby. jinými slovy, reálné mzdy jsou hlavním faktorem, který určuje zaměstnanost.