Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
filtrazzjoni
filtrace
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d tagħmir tal-filtrazzjoni*
• filtrační přístroje (*)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agħti permezz ta ’ filtrazzjoni in- line.
aplikujte pomocí in- line filtrace.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Ċraret tal-filtrazzjoni m'għandhomx jintużaw.
k filtraci nesmí být použity tkané textilie.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blender trikomatiku 35 bl-addizzjoni ta' filtrazzjoni,
digestor trichomatic 35 s filtrační vložkou,
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filtrazzjoni in- line b’ pompa tas- siringa:
in- line filtrace pomocí injekční pumpy:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il-konċentrazzjoni tal-ħama mill-filtrazzjoni tas-salmura
zahušťování kalů z filtrace solanky
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciprofloxacin jgħaddi kemm minn filtrazzjoni glomerulari kif ukoll minn sekrezzjoni tubulari.
ciprofloxacin podléhá jak glomerulární filtraci tak tubulární sekreci.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
miksub minn filtrazzjoni jew ċentrifugazzjoni tal-prodott imsemmi f’(a);
vzniklé filtrací nebo odstředěním výrobku uvedeného v písmenu a);
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miksub minn filtrazzjoni jew ċentrifugazzjoni tal-prodott imsemmi f’(c).
vzniklé filtrací nebo odstředěním výrobku uvedeného v písmenu c).
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filtrazzjoni in- line b’ pompa ta ’ l- infużjoni jew gravity drip:
in- line filtrace pomocí infuzní pumpy nebo infuze po spádu:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(manifattur responsabbli għal monovalent pooled harvests, qabel il- filtrazzjoni finali):
(výrobce odpovědný za monovalentní sdružené výtěžky před finální filtrací):
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
filtri mitwija mill-inqas 9ċm f'dijametru għal veloċità medja ta' filtrazzjoni.
skládané filtry o průměru nejméně 9 cm pro střední rychlost filtrace.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpa 17.12.43: karta u kartun għall-filtrazzjoni; karta tal-feltru
cpa 17.12.43: filtrační papír a lepenka; plstěný papír
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emtricitabine u tenofovir jitneħħew primarjament mill- kliewi permezz ta ’ filtrazzjoni glomerulari u sekrezzjoni tubulari attiva.
emtricitabin a tenofovir jsou vylučovány primárně ledvinami kombinací glomerulární filtrace a aktivní tubulární sekrece.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mhux applikabbli jew il-ħama mill-filtrazzjoni tas-salmura tista’ titneħħa bħala ċappa niexfa.
nepoužije se, jestliže kaly z filtrace solanky lze odstranit jako suchý koláč.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-metodu li għandu jintuża meta d-diġestjoni mhux kompluta u l-filtrazzjoni għalhekk ma tistax issir.
4 metoda pro případ, že je digesce neúplná a nelze proto uskutečnit filtraci
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ferra’ s-soluzzjoni ċara minn ġewwa filtru ta’ filtrazzjoni bil-mod u nieqes mill-irmied.
Čirý roztok se dekantuje přes hustý bezpopelový filtr.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ċentrifugu u filtrazzjoni, b'aġenti filtrati jew mingħajrhom, fuq kondizzjoni li l-ebda fdal mhux mixtieq jibqa fil-prodott finali
odstředění a filtrace s inertními pomocnými filtračními látkami nebo bez nich, jestliže tyto látky nezanechávají v takto ošetřeném výrobku žádné nežádoucí zbytky;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpa 28.25.14: makkinarju u apparat għall-filtrazzjoni u l-purifikazzjoni tal-gass m.k.b.
cpa 28.25.14: stroje a zařízení na filtrování a čištění plynů j. n.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :