Vous avez cherché: trademark (Maltais - Tchèque)

"trademark" tfisser:
"ochrannou známkou":

prova talużu ġenwin tat-trademark preċedenti
důkaz o skutečném užívání starší ochranné známky

iżda hija trademark imfassla għal prinċipju ġenerali ta’ partenarjat u mhux għal prodott finali.
jde však o ochrannou známku určenou pro obecnou zásadu

(a) f'applikazzjoni għal trademark nazzjonali skond l-artikoli 108 sa 110 jew
a) přihlášku národní ochranné známky podle článků 108 až 110 nebo na

reĠistrazzjoni internazzjonali fuq il-baŻi ta'applikazzjonijiet gĦal trademark komunitarja u ta'trademarks komunitarji
mezinÁrodnÍ zÁpis zaloŽenÝ na pŘihlÁŠce ochrannÉ znÁmky spoleČenstvÍ a na zapsanÉ ochrannÉ znÁmce spoleČenstvÍ

3. Ċaħda ta'protezzjoni għandha tieħu post ċaħda ta'l-applikazzjoni għal trademark komunitarja.
3. zamítnutí přihlášky ochranné známky společenství se nahrazuje odmítnutím ochrany.

trademark reġistrata skond it-termini ta’ leġislazzjoni ta’ parti kontraenti jew ta’ stat membru,
ochranná známka zapsaná v souladu s právními předpisy jedné smluvní strany nebo jednoho členského státu;

trademark magħrufa sewwa ħafna msemmijja fl-artikolu 6 bis tal-konvenzjoni ta’ pariġi (1967);
všeobecně známá ochranná známka ve smyslu článku 6a pařížské úmluvy (1967);

(g) l-isem tan-negozju jew l-isem tad-ditta (it-trademark).
g) firemní nebo obchodní značka;

2. id-data u n-numru ta'reġistrazzjoni internazzjonali bażata fuq trademark komunitarja għandhom jiddaħhlu fir-reġistru.
2. do rejstříku se zapíše datum a číslo mezinárodního zápisu založeného na ochranné známce společenství.

konsegwentament, il-fatt li trademark ma taqax taħt waħda minn dawn ir-raġunijiet ma jfissirxlijista’jiġi konkluż li hi ma tistax taqa’ taħt oħra.
získávání údajů tvořících tento rozpis utkání nevyžaduje totiž od profesionálních lig vynaložení žádného zvláštního úsilí, neboť je nerozlučně

'sponsorship' tfisser kull kontribuzzjoni magħmula minn impriża pubblika jew privata li ma tkunx ingaġġata f'attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni jew fil-produzzjoni ta' xogħolijiet awdjoviżwali, għall-iffinanzjar ta' programmi tat-televiżjoni bl-iskop li tippromwovi isimha, it-trademark tagħha, id-dehra tagħha, l-attivitajiet tagħha jew il-prodotti tagħha.
"sponzorováním" jakýkoli příspěvek poskytnutý veřejným nebo soukromým podnikem, který nevykonává činnost televizního vysílání nebo výroby audiovizuálních děl, na financování televizních pořadů s cílem podporovat své jméno, ochrannou známku, obraz na veřejnosti, činnost nebo své výrobky.