Vous avez cherché: whakaritenga (Maori - Albanais)

he tika koe, e ihowa, he tika ano au whakaritenga
ti je i drejtë, o zot, dhe dekretet e tua janë të drejta.

kihai ahau i titaha i au whakaritenga; nau hoki ahau i ako
nuk jam larguar nga dekretet e tua, sepse ti vetë më ke mësuar.

takiwhitu aku whakamoemiti ki a koe i te ra tahi mo au whakaritenga tika
të lëvdoj shtatë herë në ditë për dekretet e tua të drejta.

i waenganui po ka ara ahau ki te whakawhetai ki a koe mo au whakaritenga tika
në mes të natës ngrihem që të të kremtoj, për shkak të dekreteve të tua të drejta.

ka ngawha toku wairua i te matenui atu ki au whakaritenga i nga wa katoa
shpirti im tretet nga dëshira e dekreteve të tua në çdo kohë.

ki te whakarerea e ana tamariki taku ture, a kahore e haere i aku whakaritenga
në rast se bijtë e tij braktisin ligjin tim dhe nuk ecin, sipas urdhërimeve të mia,

e ihowa, he nui au mahi tohu: kia rite ki au whakaritenga tau whakahauora i ahau
dhemshuritë e tua janë të mëdha, o zot; më gjallëro sipas dekreteve të tua të drejta.

ka whakamoemiti ahau ki a koe i runga i te ngakau tika, ina ako ahau i au whakaritenga tika
do të të kremtoj me zemër të drejtë ndërsa mësoj dekretet e tua të drejta.

e kore te aroha e kino ki tona hoa; no reira ko te aroha te whakaritenga o te ture
dashuria nuk i bën keq të afërmit; dashuria, pra, është përmbushja e ligjit.

e whakakitea ana e ia tana kupu ki a hakopa; ana tikanga, me ana whakaritenga ki a iharaira
ai ia ka bërë të njohur jakobit fjalën e tij, dhe izraelit statutet e tij dhe dekretet e tij.

he ma te wehi ki a ihowa, pumau tonu ake ake, he pono nga whakaritenga a ihowa, tika kau ano
frika e zotit është e pastër, mbetet përjetë; gjykimet e zotit janë të vërteta, të gjitha janë të drejta;

hei te hekere o te wahi tapu te tikanga mo au whakaritenga katoa: e rua tekau nga kera o te hekere kotahi
të gjitha vlerësimet e tua do të bëhen në sikla të shenjtërores; një sikël vlen njëzet gere.

e matau ana ahau, e ihowa, he tika au whakaritenga; a he pono nou i pehia ai toku ngakau e koe
unë e di, o zot, që dekretet e tua janë të drejta, dhe që ti më ke hidhëruar në besnikërinë tënde.

hei whakaputa ki a ratou i te whakaritenga kua oti te tuhituhi: no tona hunga tapu katoa tenei honore. whakamoemititia a ihowa
për të zbatuar mbi ta gjykimin e shkruar. ky është nderi që u rezervohet mbarë shenjtorëve të tij. aleluja.

ka whakapumautia ano e ahau tona kingitanga ake ake, ki te mau tana mahi i aku whakahau, i aku whakaritenga, ki te penei me tenei inaianei
do ta bëj të qëndrueshme përjetë mbretërinë e tij në rast se u përmbahet në mënyrë të vendosur urdhërimeve dhe dekreteve të mia, ashtu si po bën sot".

he rawa ta matou mahi ki a koe, kihai hoki i pupuri i nga whakahau, i nga tikanga, i nga whakaritenga i whakahaua e koe ki tau pononga ki a mohi
jemi sjellë shumë keq me ty dhe nuk kemi respektuar urdhërimet, statutet dhe dekretet që ti i ke urdhëruar moisiut, shërbëtorit tënd.

a ka whakahawea ki aku tikanga, ka whakarihariha ranei o koutou wairua ki aku whakaritenga, a kahore e mahia aku whakahau katoa, engari ka whakataka taku kawenata
në rast se përçmoni statutet e mia dhe shpirti juaj hedh poshtë dekretet e mia, duke mos zbatuar në praktikë të gjithë urdhërimet e mia, duke shkelur besëlidhjen time,

i ta te runga rawa whakaritenga kainga mo nga iwi, i tana wehewehenga i nga tama a te tangata, i whakaturia e ia nga rohe mo nga iwi, me te whakaaro ano ki te tokomaha o nga tama a iharaira
kur shumë i larti u dha kombeve trashëgiminë e tyre, kur ndau bijtë e adamit, ai përcaktoi kufijtë e popujve, në bazë të numrit të bijve të izraelit.

a i mea ahau ki a ratou tamariki i te koraha, kaua e haere i runga i nga tikanga a o koutou matua, kaua ano e puritia a ratou whakaritenga, kei poke hoki koutou i a ratou whakapakoko
pastaj u thashë bijve të tyre në shkretëtirë: "mos ecni sipas statuteve të etërve tuaj, mos respektoni dekretet e tyre dhe mos u ndotni me idhujt e tyre.

a ka kai nga matua i nga tamariki i roto i a koe, ka kai ano nga tamariki i o ratou matua; ka mahia ano e ahau he whakaritenga i roto i a koe, ka titaria atu ano e ahau ou morehu katoa ki nga hau katoa
prandaj në mes teje etërit do të hanë bijtë e tyre dhe bijtë do të hanë etërit e tyre; do të zbatoj gjykimet e mia mbi ty dhe do të shpërndaj në të gjitha erërat gjithçka që do të mbetet prej teje.