Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kia tūtaki
cute
Dernière mise à jour : 2021-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a
alfabeto
Dernière mise à jour : 2015-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%a
%a
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a hape
be in time
Dernière mise à jour : 2021-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a haka mana
a ha ka ma na
Dernière mise à jour : 2021-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pera a koe
so do you
Dernière mise à jour : 2021-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia tūtaki ā tērā tau
see you next year
Dernière mise à jour : 2021-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he pai te tūtaki i a koe.
nice to meet you.
Dernière mise à jour : 2022-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka pai ki te tūtaki i a koe
i am still alive
Dernière mise à jour : 2022-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora pai ki te tūtaki i a koe
kia ora nice to meet you
Dernière mise à jour : 2023-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a tenei tau
jubilee
Dernière mise à jour : 2020-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakapainga, a koe
bless oh lord our taro for this day
Dernière mise à jour : 2022-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i a ia e noho ana i reira ka tūtaki a ia ki tētahi rangatira
when she arrived she met a prince
Dernière mise à jour : 2024-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a tona wa tona wa
my son
Dernière mise à jour : 2020-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka pai te tūtaki ki a koe e mere, mā te wā
where you're going
Dernière mise à jour : 2023-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka pai te tūtaki atu ki a koe e mere, ma te wa
it will be nice to meet you mere, in time
Dernière mise à jour : 2021-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia tūtaki rā anō mātau ki taku hoa kia tūtaki anō tātau
goodbye my friend until we meet again
Dernière mise à jour : 2023-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e tūmanako ana mātou ki te tūtaki i a koe i te paraire
we are looking forward to meeting you on friday
Dernière mise à jour : 2023-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
taraia taku hoa. kia tūtaki anō tātau! kia mārie te moe
goodbye my friend. untill we meet again! sleep well
Dernière mise à jour : 2024-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i muri iho ka tūtaki a pohurihanga ki maieke o te iwi o te ngake, i konei kē i mua i te taenga mai o te kurahaupo waka.
pohurihanga later met maieke of the te ngake iwi, who were already here before the arrival of the kurahaupo waka.
Dernière mise à jour : 2024-07-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: