Vous avez cherché: ahakoa he iti (Maori - Anglais)

ahakoa he iti he pownamu
even a small bottle ornaments

ahakoa he māori koe
i'm not cured in the voice

he iti noa
just a little b

he iti te tepu
small table

he iti nei te whakama
sport

akakoa he iti he pounamu
although small, it is a great treasure

he iti noa ahau ki te tinihanga
you really are a carnivore

he iti noa iho taku kōrero maori
maori.language is beautiful

ahakoa he tama ia, i whakaakona ia ki te ngohengohe e ona mamae
though he were a son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

na ka mea a pita ki a ia, ahakoa he te katoa, ko ahau e kore
but peter said unto him, although all shall be offended, yet will not i.

he iti te rewena, rewenatia ake te puranga katoa
a little leaven leaveneth the whole lump.

he iti tangata, e tupu ; he iti toki, e iti tonu iko
a few people, it happens

otiia ahakoa he kau, he hipi ranei, kaua raua ko tana kuao e patua i te rangi kotahi
and whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

otiia kaua ratou e haere ki roto ki te matakitaki i te wahi tapu ahakoa he wa poto, kei mate ratou
but they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

me te kakahu ano hoki i pangia e te repera, ahakoa he kakahu huruhuru, he kakahu rinena ranei
the garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

kei nga urupa nei tona nohoanga; a, ahakoa he mekameka, hore rawa ia i taea e tetahi tangata te here
who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:

heoi kihai i kitea: ahakoa he tokomaha nga kaiwhakapae teka i haere mai. muri iho ka puta nga kaiwhakapae teka tokorua
but found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. at the last came two false witnesses,

ahakoa he uri no aperahama, ehara ratou katoa i te tamariki: engari, kei a ihaka te whakaingoatanga mo ou uri
neither, because they are the seed of abraham, are they all children: but, in isaac shall thy seed be called.

kihai hoki ratou i kaha ake ki te mea i whakaritea mai, na, ahakoa he kararehe e pa atu ki te maunga, me aki ki te kohatu
(for they could not endure that which was commanded, and if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:

a pera ana nga tama a iharaira, na kohikohia ana, ta tetahi he nui, ta tetahi he iti
and the children of israel did so, and gathered, some more, some less.