Vous avez cherché: aio ki te whenua (Maori - Anglais)

aio ki te whenua
day-to-day energy

ki te whenua
peace on eart

maungārongo ki te whenua
peace

haere mai ki te whenua
peace to the land

aio ki te eratangata
eratangata

ko aotearoa te whenua
new zealand is the land

aotearoa te whenua ataahya
new zealand is the most beautiful country in the world

whakahou te mata o te whenua
renew the face of the earth

ka whakawhetai matou ki nga tangata o te whenua
we give thanks to the land

he kawenga ki te whenua, ki ngā uri o ngā ātua
taking care of the earth

kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua
let the site be built on the ground

he maunga rongo ki runga i te mata o te whenua,
to the surface of the earth

ko te whenua e hono nei ki toku whanau
special people

whakamiharo rawa, whakawehi rawa te mea e meatia ana ki te whenua
a wonderful and horrible thing is committed in the land;

he maungarongo ki te whenua he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace in the land

na noho ana a iharaira ratou ko apoharama ki te whenua o kireara
so israel and absalom pitched in the land of gilead.

na kuhu ko nimirota: nana i timata te whakatangata nui ki te whenua
and cush begat nimrod: he began to be mighty upon the earth.

otiia kaua e kainga ona toto; ringihia atu ki te whenua, ano he wai
only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.

toi tu te kupu, toi tu te mana, toi tu te whenua
for without language, without mana (spirit), and without land, the essence of being a maori would no longer exist

e aroha ana ia ki te uri tangata, mana hoki e whakarereke te whenua kia pararaiha
he loves mankind and will bring about the changes needed to make the earth a paradise