Vous avez cherché: ana wahid tama mana (Maori - Anglais)

ki te whanau tetahi tama mana, he tahae, he kaiwhakaheke toto, a ka mahia e ia tetahi o enei mea
if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

a ka pau aua taonga i te raruraru kino: na, ka whanau he tama mana, kahore he mea i tona ringa
but those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.

a i mea ano ia, ko wai o mua hei mea ki a aperahama, tera e whakangote tamariki a hara? kua whanau nei i ahau he tama mana, i a ia kua koroheketia
and she said, who would have said unto abraham, that sarah should have given children suck? for i have born him a son in his old age.

na ka whanau he tama mana i te teina o tahapene, ko kenupata, a na tahapene ano i whakamutu tana kai u i roto i te whare o parao: na noho ana a kenupata i te whare o parao i roto i nga tama a parao
and the sister of tahpenes bare him genubath his son, whom tahpenes weaned in pharaoh's house: and genubath was in pharaoh's household among the sons of pharaoh.

katahi ka taka taku kawenata ki taku pononga, ki a rawiri, e kore ai he tama mana, hei kingi ki tona torona; me taku hoki ki aku minita, ki nga riwaiti, ki nga tohunga
then may also my covenant be broken with david my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the levites the priests, my ministers.

a, ka nui te tamaiti, ka kawea e ia ki te tamahine a parao, a ka waiho ia hei tama mana. a huaina iho e ia tona ingoa ko mohi: i mea hoki, no te mea i toia ake ia e ahau i roto i te wai
and the child grew, and she brought him unto pharaoh's daughter, and he became her son. and she called his name moses: and she said, because i drew him out of the water.