Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aroha mai te whanau
forever and always
Dernière mise à jour : 2022-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aroha nui e te whanau
congratulations family
Dernière mise à jour : 2020-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whanau
family
Dernière mise à jour : 2017-10-17
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
aroha mai kia koe me tona whanau
Dernière mise à jour : 2020-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mo aki mou tonu te aroha whanau
condolences to you and your family
Dernière mise à jour : 2022-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tia whanau
family ti
Dernière mise à jour : 2023-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
aroha mutunga kore ki a whanau katoa
endless love to you all
Dernière mise à jour : 2020-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mihi aroha ki a koe me to whanau hoki ehoa
thank you so much for you and your family
Dernière mise à jour : 2020-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kei te aha i tenei ata mauri aroha whanau
mauri
Dernière mise à jour : 2022-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi aroha kia koe me to whanau. whakamarie nui
ki to whanau
Dernière mise à jour : 2018-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e kore e mimiti te puna o aroha ki toku whanau
mimiti
Dernière mise à jour : 2023-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ra whanau taku aroha
Dernière mise à jour : 2021-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aroha ki a koe teina, ka noho tonu, to whanau rite ki ahau
will love you and your family
Dernière mise à jour : 2022-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o maatau whakaaro me to maatau aroha ki a koe me to whanau
thoughts and love to the family
Dernière mise à jour : 2021-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kotutou, tutor whanau aroma nui ka nui te aroha me tatou whanau
great love and our family
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moe mai ra e whanau, aroha nui
sleep well, dear friend
Dernière mise à jour : 2022-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
heoi, te tuku atu i o maatau aroha ki a koe mai i o whanau i konei ki poihakena.
however sending all our love to you from your family here in sydney.
Dernière mise à jour : 2020-06-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
nga mihi aroha ki a koe me to whanau. ko matou. te whakaaro ki a koe i nga ra katoa
our condolences to you and your family. we are thinking of you everyday
Dernière mise à jour : 2021-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tatou tatou whanau whanau kotahi aroha
we became one
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e aroha ana te hoa i nga wa katoa; na, ko te teina, ko te tuakana, i whanau tera mo nga aitua
a friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: