Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kia ora koutou katoa
may you all live meaning
Dernière mise à jour : 2023-07-31
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
nga mihi kia koutou katoa
ngā mihi kia koutou
Dernière mise à jour : 2023-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tena koutou katoa
hello/greetings to you all
Dernière mise à jour : 2020-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tēnā koutou katoa,
let us live together
Dernière mise à jour : 2021-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aroha tino nui kia koutou katoa
great love to you
Dernière mise à jour : 2024-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
morena koutou katoa
greet all of you
Dernière mise à jour : 2020-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia koutou
be you
Dernière mise à jour : 2020-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora tena koutou tena koutou katoa
greetings to you all and welcome
Dernière mise à jour : 2022-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meri kirihimete koutou katoa
merry christmas and win you all
Dernière mise à jour : 2020-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi mo te tau hou kia koutou katoa
congratulations for the new year
Dernière mise à jour : 2019-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arohanui kia koe
you will be greatly loved
Dernière mise à jour : 2020-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no reira tena koutou katoa
thank you, see you soon
Dernière mise à jour : 2021-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora te whanau nga mihi nui kia koutou katoa
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toku tane,arohanui kia koe
my man, much love to you.
Dernière mise à jour : 2020-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aroha kia koutou katoa i toku arohanui ki toku wahi mahi.
i love you my friend
Dernière mise à jour : 2021-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi nui kia koutou katoa kia ti mi na e te na ra
big thanks to all of you good morning ki te kaupapa o harihuritau me domonique
Dernière mise à jour : 2020-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa
greetings, greetings, greetings to you all
Dernière mise à jour : 2013-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tena koutou, tena koutou, ki ora koutou katoa
greetings and welcome to you all as we gather as one in mind and spirit to present our work and share our thoughts
Dernière mise à jour : 2019-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arohanui kia koe me tou whanau hoki
much love you and your family also aunty
Dernière mise à jour : 2020-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no reira, tena koutou tena koutou tena koutou katoa
so greetings to you all
Dernière mise à jour : 2020-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: