Vous avez cherché: avoharim ki a korua (Maori - Anglais)

nga mihi ki a korua
you will be fine

nui rawa, ki a korua
too much, to you both

nga mihi nui ki a korua
thank you very much name and name for doing the karakia and name for doing your pepeha

nei ra te mihi ki a korua
maioha

ka pai te tūtaki ki a korua
i'll meet you well

nga miti o te tau hou ki a korua
new year's wishes to you

pai rawe ki a korua daniel ma ashley
well done to you

ka kite ano i a korua
see you again

ngā mihi nui ki a korua a james raua ko matua
he mihi nui ki a joe raus ko

ka aroha tonu ki a korua mo o tiaki ki a au
you will always be in my heart

e aroha nui atu ana ki a koe/korua/koutou i tenei wa
salute thee in thy great misfortune

na ka mea ia ki a raua, arumia mai ahau, a maku korua e mea hei kaihao tangata
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.

na ka mea ia ki a raua, he aha ta korua e hiahia ai kia meatia e ahau ma korua
and he said unto them, what would ye that i should do for you?

e aroha ana ahau ki a koe, e mihi ana ki a korua i te mea e mohio ana korua
i love and miss you more than you'll ever kn

kia kapi hoki te whenua i a korua, kia mate hoki ona tara i a korua
fill the earth and subdue it

he aha te manaakitanga i tae mai ki to aroaro i to ra ra motuhake ka aroha ki a korua e mr me mrs tahuri
what a blessing it was to be in your presence on your special day love you both mr and mrs tahuri

ano ra ko te matua keke o haora, tena ra, whakaaturia mai ki ahau, i pehea a hamuera ki a korua
and saul's uncle said, tell me, i pray thee, what samuel said unto you.

nga mihi ki a korua ko to tahu m congratulations to you both, may you continue to each other for more happiness..
congratulations to you and your husband for your wedding anniversary

na, i a raua e wewete ana i te kuao, ka mea ona rangatira ki a raua, he aha korua ka wewete ai i te kuao na
and as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, why loose ye the colt?

ka mea ia ki a raua, he aha korua i rapu ai i ahau? kihai korua i mahara kia noho ahau i te whare o toku matua
and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?