Vous avez cherché: e te iwi aori e tau nei (Maori - Anglais)

nga whakamoemiti ki te iwi e tau nei
praises to the people?

e te iwi
long live the people

noho mai ra e te iwi e
long live the people

ki a koutou e te iwi e
a great charitable symbol

e te iwi maori
everyone

kia ora e te iwi, e haere ake nei i te karere
hello people, who come up with the message.

mauri ora e te iwi
birth life force

huihui, ae ra, huihui i a koutou, e te iwi kahore nei he whakama
gather yourselves together, yea, gather together, o nation not desired;

ko ahau ia, he rawakore, he pouri; kia whakateiteitia ake ahau, e te atua, e tau whakaoranga
but i am poor and sorrowful: let thy salvation, o god, set me up on high.

e te atua, whakaritea taku whakawa, whakatikaia aku korero ki te iwi atuakore: whakaorangia ahau i te tangata tinihanga e mahi nei i te he
judge me, o god, and plead my cause against an ungodly nation: o deliver me from the deceitful and unjust man.

a muri iho ka turia e te iwi i hateroto, a noho ana i te koraha o parana
and afterward the people removed from hazeroth, and pitched in the wilderness of paran.

na ka turia atu e te iwi i kipiroto hataawa ki hateroto; a noho ana i hateroto
and the people journeyed from kibroth-hattaavah unto hazeroth; and abode at hazeroth.

e te tau, e te tau, mataku a te piri piri pirimai kia hau nei, e te tau, e te tau mataku a te kia mau nei to orana he tau nei to wairua
a year ago, fear and hiding close to pirimai report, and the year is the year of fear to have a hello years to life

na ka whakawarea nga ringa o te iwi o hura e te iwi o te whenua, whakararurarua ana ratou kei hanga
then the people of the land weakened the hands of the people of judah, and troubled them in building,

na whakiia ana e te iwi katoa nga whakakai koura i o ratou taringa, a kawea ana mai ki a arona
and all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto aaron.

na, i te rerenga o te ra, ka parangia a aperama e te moe; na ko te whakawehi o te pouri kerekere e tau iho ana ki a ia
and when the sun was going down, a deep sleep fell upon abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

a ki te mea tatou, no te tangata; ka akina tatou e te iwi katoa ki te kamaka: e whakapono ana hoki ratou he poropiti a hoan
but and if we say, of men; all the people will stone us: for they be persuaded that john was a prophet.

tena ko era atu tangata kihai rawa tetahi i maia ki te whakauru mai ki a ratou: otira whakanuia ana ratou e te iwi
and of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

ina, ka tanumia ratou e te iwi katoa o te whenua; a hei ingoa nui ki a ratou i te ra e whakakororiatia ai ahau, e ai ta te ariki, ta ihowa
yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that i shall be glorified, saith the lord god.

tena, whakarongo ki tenei, e te iwi wairangi kahore nei he ngakau, he kanohi nei o ratou, heoi kahore e kite, he taringa o ratou, a kahore e rongo
hear now this, o foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not: