Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tena koutou katoa
hello/greetings to you all
Dernière mise à jour : 2020-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora te whanau nga mihi nui kia koutou katoa
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tena koutou katoa e koro
good morning koro
Dernière mise à jour : 2021-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no reira tena koutou katoa
thank you, see you soon
Dernière mise à jour : 2021-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ki aku whanau me oku hoa me aku hoamahana tena koutou katoa
to my family and friends and colleagues greetings to you all
Dernière mise à jour : 2021-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tena koutou katoa kua huihui mai nei
greetings to all of you who have come together
Dernière mise à jour : 2023-09-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
arohanui e te whanau
love and family
Dernière mise à jour : 2021-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tena koutou tena koutou tena koutou katoa
Dernière mise à jour : 2021-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora e te whanau mahi
long live the family
Dernière mise à jour : 2023-09-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa
greetings, greetings, greetings to you all
Dernière mise à jour : 2013-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora e hoa e te whanau
long live family by friends
Dernière mise à jour : 2023-09-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tena koutou, tena koutou, ki ora koutou katoa
greetings and welcome to you all as we gather as one in mind and spirit to present our work and share our thoughts
Dernière mise à jour : 2019-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e te whanau e hui hui mai nei
come together
Dernière mise à jour : 2024-03-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
no reira, tena koutou tena koutou tena koutou katoa
so greetings to you all
Dernière mise à jour : 2020-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nau mai, haere mai, e te whanau
hello
Dernière mise à jour : 2021-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
irunga ite ingoa ote ariki tena koutou tena koutou katoa
Dernière mise à jour : 2021-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora koutou e te whanau o otautahi
greetings (to 3+) to the family of christchurch family
Dernière mise à jour : 2023-09-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tena koutou e te iwi
Dernière mise à jour : 2021-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no reira tena koutou, tena koutou tena koutou katoa katoa
therefore all of you are
Dernière mise à jour : 2020-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tena koutou e te roopu
greetings to you everyone
Dernière mise à jour : 2020-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: