Vous avez cherché: ehara māna te karakia e tuku (Maori - Anglais)

he aha te karakia
what a religious word

naku te karakia inaeanei
the god is mine

ki te waiata me te karakia
to singing and worship

e tuku mai
with to give

ma wai e timata i te karakia
who will begin the worship

kia kaha kaua e tuku
be strong don't give up

nga mihi nui mo he korero me te karakia me waiata
thanks so much for saying you should worship and sing

e toru nga wa o te tau e tuku hakari ai koe ki ahau
three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

nau terina e tuku mai tau aroha
you give it to me

na reira, e oku hoa aroha, rere atu i te karakia whakapakoko
wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.

ka nui te mihi ki a koe john mo te karakia me kylie mo to pepeha
thank you very much john for doing the karakia and kylie for doing your pepeha

he karakia kawa e tono ana i te arataki wairua me te tiaki i te karakia
a ritual chant invoking spiritual guidance and protection te karakia

mawehe ki i nga korero whakarihariha, teka noa: ka neke ake hoki te karakia kore o era
but shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

ka tangi te pere, kātahi ngā tāngata ka hui. Ā muri i tērā ka tīmata te karakia.
the bell will ring and the people will gather. after that the prayer will begin.

kia ora i whakaaro ahau māku hoki e tuku atu ētahi mihi ki a koe
hi i thought i'd like to thank you too

e kore ahau e tuku i oku kanohi kia moe, i oku kamo kia nenewha
i will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa h
my heart aches for you my cuz sending all my love and prayers to comfort you all during the hard times

ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa and prayers
my heart aches for you my cuz sending all my love

na he pai te mahi a te tangata e tuku ana kia marenatia tana wahine; pai ake ia te mahi a te tangata kahore e tuku kia marenatia
so then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.

he pai iti nei to te whakamahi i te tinana; tena ko te ngakau karakia e pai ano mo nga mea katoa, kei reira hoki nga korero mo te ora inaianei, mo tera hoki kei te haere mai
for bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.