Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ka iti taku reo
but my voice is small
Dernière mise à jour : 2022-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he iti noa
just a little b
Dernière mise à jour : 2021-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he ngoikore toku ngakau engari he kaha taku aroha
my heart is weak but my love is strong
Dernière mise à jour : 2023-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kua ngu taku reo
my voice is hushed
Dernière mise à jour : 2021-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he iti tou poro peke
jumped sliced small condom
Dernière mise à jour : 2025-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he iti nei te whakama
sport
Dernière mise à jour : 2020-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ae he raho to tane,engari he tane pai ia hoki
your man has balls, but he's great
Dernière mise à jour : 2013-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akakoa he iti he pounamu
although small, it is a great treasure
Dernière mise à jour : 2021-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
engari he tino mohio koe ehara koe i te pakeha
but you are very sure that you are not a monster
Dernière mise à jour : 2023-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he iti noa ahau ki te tinihanga
you really are a carnivore
Dernière mise à jour : 2022-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he iti, he nui tō whare?
is your house small and big?
Dernière mise à jour : 2024-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te mea ehara te rangatiratanga o te atua i te kupu, engari he kaha
for the kingdom of god is not in word, but in power.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he iti noa iho taku pōrangi mo tēnā nā te mea kaore te iwi i whai wāhi ki a rātau.
i feel a little mad about that because the people did not give them any chance.
Dernière mise à jour : 2025-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he koura tena me te tini o te rupi; engari he taonga utu nui nga ngutu o te matauranga
there is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he iti tangata, e tupu ; he iti toki, e iti tonu iko
a few people, it happens
Dernière mise à jour : 2022-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e rua ngā rōpū hou e kitea ana e ia, ko te tuatahi ko te eloi, he ngawari, engari he ngoikore.
he discovers two strange new groups, the first being the eloi, who are gentle, but not strong.
Dernière mise à jour : 2024-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ehara hoki nga rakau o ta matou pakanga i te mea no te kikokiko, engari he kaha i roto i te atua hei whakahoro i nga pa kaha
(for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through god to the pulling down of strong holds;)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ko taku korero me taku kauwhau ehara i te kupu whakapati na to te tangata whakaaro nui, engari he whakakitenga na te wairua, na te kaha
and my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the spirit and of power:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: