Vous avez cherché: he aha a ngeru i ai ngau i a kurÄ« (Maori - Anglais)

mo nga tamariki a amona. ko te kupu tenei a ihowa: kahore ianei a iharaira tamariki? kahore ana tangata hei whakarerenga iho mo ana taonga? na he aha a kara i riro ai i a marakomo, i noho ai tona iwi ki roto ki ona pa
concerning the ammonites, thus saith the lord; hath israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit gad, and his people dwell in his cities?

na, ki te ki mai koutou a mua, he aha a ihowa, to tatou atua i mea ai i enei mea katoa ki a tatou? ko reira koe ki atu ai ki a ratou, ka pena i a koutou kua whakarere na i ahau, kua mahi na ki nga atua ke i to koutou whenua, waihoki ka mahi kout ou ki nga tangata ke i te whenua ehara nei i a koutou
and it shall come to pass, when ye shall say, wherefore doeth the lord our god all these things unto us? then shalt thou answer them, like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.