Vous avez cherché: he he rawa taku mahi? (Maori - Anglais)

ko taku mahi
it’s my job to protect

penei taku mahi?
how do i do it?

kei te pai taku mahi
same as before how about you

kua mutu taku mahi inaeanei
i have finished my work

ko taku mahi he tino kaitohutohu
my job is a principal advisor in parks services

kei te mahi au i taku mahi kainga
i am working at home

a ko taua mea he he rawa ki te titiro a aperahama, ko tana tama hoki ia
and the thing was very grievous in abraham's sight because of his son.

ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi
back home i had nothing to do yesterday

e piro ana oku whiunga, kua pirau i taku mahi poauau
my wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

ki te ngoikore koe i te ra o te he, he iti tou kaha
if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

ko ruka anake kei ahau. tena a maka mauria mai hei hoa mou; he pai hoki ia mo taku mahi minita
only luke is with me. take mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

he he koia kei toku arero? e kore ranei toku hinengaro e mohio ki nga mea whanoke
is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

na, mehemea te minitatanga o te whakatau he he kororia, heoi hira rawa atu te kororia o te minitatanga o te tika
for if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.

he teka ianei kei ahau ano nga tikanga moku? he teka ianei he apotoro ahau? kihai ianei ahau i kite i a ihu karaiti, i to tatou ariki? ehara oti koutou i taku mahi i roto i te ariki
am i not an apostle? am i not free? have i not seen jesus christ our lord? are not ye my work in the lord?

e mohio ana ano korua, i poto katoa atu toku kaha ki taku mahi ki to korua papa
and ye know that with all my power i have served your father.

ki te mea he he kei tou ringa, whakamataratia atu, kaua hoki te kino e noho ki ou tapenakara
if iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

a he he ngau kino ano hoki tenei, ara ko tona haerenga atu ka rite i nga mea katoa ki tona haerenga mai: he aha oti te pai ki a ia? ko tana i mahi ai ma te hau
and this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?

he rawa ta matou mahi ki a koe, kihai hoki i pupuri i nga whakahau, i nga tikanga, i nga whakaritenga i whakahaua e koe ki tau pononga ki a mohi
we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant moses.

kahore hoki he rawa i huna ai e ratou te poka o ta ratou kupenga moku; he mea keri takekore kia mate ai ahau
for without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.