Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he nui rawa te utu!
it's too expensive!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pai ana te rā
it's like it's good
Dernière mise à jour : 2023-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he nui te aroha ki te whānau
lots of love back to yous my family
Dernière mise à jour : 2023-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e pai ana te wiki
Dernière mise à jour : 2020-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he nui te whare.
the house is big.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e kore he nui te ao
the world is not big enough
Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he tangata tino harikoa ahau ina tata ana te kai
i don't really have a favorite food because most of the time i'll eat whatever you put in front of me.
Dernière mise à jour : 2021-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he nui te aroha kia koe
i am very sorr
Dernière mise à jour : 2022-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he nui te huri i nga tamariki
great turn taking
Dernière mise à jour : 2022-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he nui hoki te utu me i hokona tenei hinu kakara, ka hoatu ki te hunga rawakore
for this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mitimiti te tara reka ana te kakara, kua kii ra te puku i te kai e
Dernière mise à jour : 2013-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na ka karanga ano a ihu, he nui te reo, a tuku atu ana i tona wairua
jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na he nui te reo i puaki i a ihu, a hemo ake
and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he nui a ihowa, kia nui ano te whakamoemiti ki a ia: e kore e taea tona nui te rapu
great is the lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he nui te whakauru i haere i a ratou; me te hipi, me te kau, he tini ke te kararehe
and a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kei te hiahia koe kia hari koa koe 2020. he nui te aroha mai i nga kaitapu
wishing you a happy 2020. lots of love from the govenders
Dernière mise à jour : 2019-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he nui te pawera mo ta raua ako i te iwi, mo te kauwhau hoki i runga i a ihu i te aranga mai i te hunga mate
being grieved that they taught the people, and preached through jesus the resurrection from the dead.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mo nga tane he nui te ure, kei te pirangi au ki te rongo tae noa ki te makona, na wai tena waea mai ki a au ki konei
for men with large penises, i want to hear until i'm satisfied, who called me here?
Dernière mise à jour : 2022-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he nui te mamae o toku ngakau: whakahauorangia ahau, e ihowa, kia rite ki tau kupu
i am afflicted very much: quicken me, o lord, according unto thy word.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ka tu ia, ka manaaki i te huihui katoa o iharaira, he nui te reo, a ka mea
and he stood, and blessed all the congregation of israel with a loud voice, saying,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: