Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he mihi mo te kai
thanks for the divine food
Dernière mise à jour : 2020-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he aha taau mo te parakuihi
i ate eggs for breakfast
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Référence:
he tangi mo te kotuku.
my heart cries out to you
Dernière mise à jour : 2021-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahea te hui?
inaianei
Dernière mise à jour : 2023-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he wahi powhiri
a piece speeches
Dernière mise à jour : 2017-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te take o te hui
greetings to my teacher
Dernière mise à jour : 2022-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he wahi whakatu tangata
meeting place for the people
Dernière mise à jour : 2023-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he wahi whakatau tangata
human settlement
Dernière mise à jour : 2022-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i tae kē ahau ki te hui
i had already arrived home
Dernière mise à jour : 2021-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi nui mo te hui mai i ahau ki nga hui todays
thank you for welcoming me to todays hui
Dernière mise à jour : 2021-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kei hea te wahi mo nga noho marae
kei hea tera wahi
Dernière mise à jour : 2021-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
taihoa ka mōhio kia oti te hui.
the rules of the game will be explained later
Dernière mise à jour : 2020-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora e how pai te hui ki a koe
have a nice day
Dernière mise à jour : 2023-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mou tenei wahi, mo tatou karoa, ko te manaakitanga te kaupapa.
this place, for our future, is the subject of respect.
Dernière mise à jour : 2022-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tēnā koe mo te hui i tēnei rā. tirohia anō koe i roto i te rua wiki.
thank you for the meeting today. see you both again in two weeks.
Dernière mise à jour : 2022-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kāore anō kia tīmata te hui pōhiri i te 2pm
the welcome ceremony at two o clockis yet to begin
Dernière mise à jour : 2024-05-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
he rahi hoki te hui i aru i a ia; a whakaorangia ana ratou e ia i reira
and great multitudes followed him; and he healed them there.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a, i a ratou e haere atu ana i heriko, he rahi te hui i aru i a ia
and as they departed from jericho, a great multitude followed him.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mo te ako. mo te wairua. mo te here o te ora hui ana tātou tātou tiri aroha.
Dernière mise à jour : 2020-05-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hei wahi mo nga hapira ona kohatu, he puehu koura ano tona
the stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
