Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ko hema, ko arapahata, ko haraha
shem, arphaxad, shelah,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko noa, ko hema, ko hama, ko iapeta
noah, shem, ham, and japheth.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ka pēhea a hema, ka āwhina ia i a koe?
how about hema, will he help you?
Dernière mise à jour : 2023-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na hema ko rahama, ko te papa o torokoama; a na rekeme ko hamai
and shema begat raham, the father of jorkoam: and rekem begat shammai.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tama a kainana, tama a arapahata, tama a hema, tama a noa, tama a rameka
which was the son of cainan, which was the son of arphaxad, which was the son of sem, which was the son of noe, which was the son of lamech,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na ko nga tama a heperona; ko koraha, ko tapua, ko rekeme, ko hema
and the sons of hebron; korah, and tappuah, and rekem, and shema.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a e rima rau nga tau i ora ai a hema i muri i te whanautanga o arapahata, a ka whanau ana tama me ana tamahine
and shem lived after he begat arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ka rima rau nga tau o noa, na ka whanau nga tama a noa, ko hema, ko hama, ko iapeta
and noah was five hundred years old: and noah begat shem, ham, and japheth.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko pera tama a atata, tama a hema, tama a hoera, i noho nei ki aroere a tae noa ki nepo, ki paarameono
and bela the son of azaz, the son of shema, the son of joel, who dwelt in aroer, even unto nebo and baal-meon:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko nga tama enei a hema, tona hapu, tona hapu, tona reo, tona reo, o ratou kainga, me o ratou iwi
these are the sons of shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na ko nga whakatupuranga enei o nga tama a noa, o hema, o hama, o iapeta: i whanau hoki he tama ma ratou i muri i te waipuke
now these are the generations of the sons of noah, shem, ham, and japheth: and unto them were sons born after the flood.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tu ano a etera karaipi i runga i te turanga rakau i hanga nei hei mea pera, me te tu ano a matitia, a hema, a anaia, a uria, a hirikia, a maaheia ki tona taha ki matau, a ki tona taha ki maui ko peraia, ko mihaera, ko marakia, ko hahumu, ko hah aparana, ko hakaraia, ko mehurama
and ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood mattithiah, and shema, and anaiah, and urijah, and hilkiah, and maaseiah, on his right hand; and on his left hand, pedaiah, and mishael, and malchiah, and hashum, and hashbadana, zechariah, and meshullam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :