Vous avez cherché: i mohio ia (Maori - Anglais)

kare au i mohio
get to know

kahore au i mohio
i don't know how to speak maori well

kihai au i mohio he korero maori ko
i knew what to say

a kataina iho ia e ratou, i mohio hoki ratou kua mate ia
and they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

kahore hoki ratou i mohio ki te ara o te rangimarie
and the way of peace have they not known:

i penei ai tana ki hei whakamatau mona; i mohio hoki ia ki tana e mea ai
and this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

he tangata mohio ia ki te reo maori ki te kura kareti
teacher advisor

kāore au i mohio ki ngā tamariki e whakarongo ana ki tērā tono
i didn't know the kids listening to that request

i te ao ia, i hanga ano e ia te ao, a kihai te ao i mohio ki a ia
he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

na kua puta he kingi hou mo ihipa, kihai i mohio ki a hohepa
now there arose up a new king over egypt, which knew not joseph.

i mohio pea koe no te mea i whanau koe i taua wa, a he maha ou ra
knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?

ka pouri ahau engari i pai ahau ki a koe mai i tera wa kaore koe i mohio ki ahau engari i kite ahau ia koe
i will see you after you do

na kahore a hamuera i mohio noa ki a ihowa, kahore ano hoki te kupu a ihowa i whakapuakina noatia ki a ia
now samuel did not yet know the lord, neither was the word of the lord yet revealed unto him.

ka penei ana korero, ka tahuri whakamuri, ka kite i a ihu e tu ana, otiia kihai i mohio ko ihu ia
and when she had thus said, she turned herself back, and saw jesus standing, and knew not that it was jesus.

a i kite a haora, i mohio, kei a rawiri a ihowa; a i arohaina ia e mikara tamahine a haora
and saul saw and knew that the lord was with david, and that michal saul's daughter loved him.

i korerotia tenei kupu whakarite e ihu ki a ratou: heoi kihai ratou i mohio ki nga mea i korerotia e ia ki a ratou
this parable spake jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

e mohio ana he aha te mea pai mo tatou ka mohio ia kei te tiaki ia i a ia ano i te tuatahi
e mohio ana he has te mea pai mo tatou ka mohio ia kei te tiaki ia i a is ano i te tuatahi

he pata, he honi, hei kai mana, ina mohio ia ki te paopao ki te kino, ki te whiriwhiri i te pai
butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

he ngakau mohio ia, he pakari tona kaha: ko wai e whakauaua ki a ia, a e whiwhi i te pai
he is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

ko te tangata e pupuri ana i te ture, he tamaiti mohio ia; engari ko te tangata whakahoa ki te hunga kakai, ka whakama tona papa i a ia
whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.