Vous avez cherché: i nga wa o muri (Maori - Anglais)

i nga wa katoa
by all times

aki tonu i nga wa uaua
keep pushing through hard times

kia koa i nga wa katoa
that always

aroha koe i nga wa katoa
your mom's birthday

kua pau nga wa
the friend is gone

kei te pai koe i nga wa katoa
for your noble thoughts

a nga wa katoa
you, all the time, the love of my life.

koutou i tenei wa o te noho taratahi
congratulations to you in this sad time

aroha ki a koe i nga wa katoa a ake ake
love you forever

i nga wa o mua ko au te hoa pumau tu mokemoke koe maumahara noa ahau
in the past

e toru nga wa o te tau e tuku hakari ai koe ki ahau
three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

hei pa teko ano a ihowa mo te tangata e tukinotia ana, hei pa teko i nga wa o te he
the lord also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

kia ora whanau whanaunga aroha matou ki a koe i nga wa katoa
happy birthday cousin we love you always

ko wai i roto i a koutou e whai taringa ki tenei? ko wai e mahara mai, e whakarongo mai, mo nga wa hoki o muri
who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

e kore ianei koe e karanga ki ahau i nga wa a muri nei, e toku papa, ko koe te kaiarahi o toku taitamarikitanga
wilt thou not from this time cry unto me, my father, thou art the guide of my youth?

kahore hoki he pa tumau mo tatou i konei, engari e rapu ana tatou i tetahi i roto i nga wa a muri nei
for here have we no continuing city, but we seek one to come.

kia matau koe ki tenei, ko a nga ra o te whakamutunga puta mai ai nga wa o te he
this know also, that in the last days perilous times shall come.