Vous avez cherché: i pupuhi te hau (Maori - Anglais)

pupuhi te hau
the wind is blowing

kei te pupuhi te hau
it is warm

te hau
te hau

kua pau te hau
the sun has se

mo te hau kainga
village gas

kei te hau te rā.
the sun is blowing.

ko te hau taku ingoa
what is your name

ka hohoro toku rere atu i te hau, i te awha
i would hasten my escape from the windy storm and tempest.

ko te hau e tangitangi ana
is the wind

he aha te hau e wawara mai
what is wind

ano ka eke raua ki te kaipuke, mutu pu te hau
and when they were come into the ship, the wind ceased.

na, i te tata tonu o tetahi ki tetahi, e kore te hau e puta i waenga
one is so near to another, that no air can come between them.

ka titaritaria ano ratou e ahau, ano he papapa e rere ana i runga i te hau o te koraha
therefore will i scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

na, tera te kaipuke te akina ra e te ngaru i waenga moana: i he hoki te hau
but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

e rite ai ratou ki te kakau witi i mua i te hau, ki te papapa e kahakina atu ana e te paroro
they are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.

na ko te turanga o te moana, he nui hoki no te puhanga o te hau
and the sea arose by reason of a great wind that blew.

he pai ke te kite o nga kanohi i te kaipaowe o te hiahia: he horihori ano tenei, a he whai i te hau
better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.

i eke ia ki runga ki te kerupa, a rere ana: ae, i rere omaki ia i runga i nga parirau o te hau
and he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

te hau motika, te hoko kai, kaupapa aa iwi, kapa haka, medical, fun,
gas for car, food shopping, kaupapa aa iwi, kapa haka

na inaianei e kore nga tangata e kite ana i te marama e wheriko mai nei i te rangi: otiia ka tika atu te hau, ka whakawateatia ratou
and now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.