Vous avez cherché: kaore he mea i tenei wiki kua oti katoa (Maori - Anglais)

kaore he mahi i tenei po
no work tonight due to weather

i tenei wiki
this week

kaore he mea e taea
have a beautiful day

ka kite ano i tenei wiki
see you again this week

kua korero koe i te reo i tenei wiki
have you visited him?

me ako katoa tatou i etahi maori i tenei wiki
let us all learn the maori language this week

otiia ko nga makawe o o koutou matenga kua oti katoa te tatau
but the very hairs of your head are all numbered.

aue, he mea whakamataku ki te noho i reira ki te whakapuaki i tenei huihuinga motuhake ki a koe.
it would have been awesome to be there to share this special occasion with you.

he pono hoki, kahore te mea i whakakororiatia i whai kororia i tenei wahi, ara na te kororia e hira rawa nei
for even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.

kaore he mea nui noa atu te whana ki muri e korero ana ki a koe ig 😭
he mihi pai , ae

me mahara ano hoki koe he pononga koe i te whenua o ihipa; koia ahau i whakahau ai i a koe kia mea i tenei mea
and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt: therefore i command thee to do this thing.

he mea pirau katoa nei aua mea i te meatanga iho ano, he whakahau, he ako na te tangata
which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?

he mea pakeke kua whakakitea e koe ki tau iwi, kua oti matou te whakainu e koe ki te waina e wiri ai
thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

e whakakopikopikoa ana ano a tawhio noa, he mea hoki na ona whakaaro: hei mea i nga mea katoa e whakahaua atu ana e ia ki te mata o te ao
and it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

ko te reme hoki, kia wha ana e hoatu ai hei utu; mona i mea i tenei mea, mona hoki kihai i aroha
and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

katahi a ihu ka mea ki a ratou, ka he katoa koutou ki ahau i tenei po: kua oti hoki te tuhituhi, ka patua e ahau te hepara, a ka whakamararatia nga hipi o te kahui
then saith jesus unto them, all ye shall be offended because of me this night: for it is written, i will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.

heoi kua oti katoa te tatau nga makawe katoa nei o o koutou matenga. kaua e wehi: engari koutou i nga pihoihoi maha
but even the very hairs of your head are all numbered. fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

a, ki te mea he whakahere totokore te whakahere, he mea i tunua ki te paraharaha, hei te mea paraoa pai, kihai nei i rewenatia, kua oti nei te konatu ki te hinu
and if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

engari kia mahara he pononga koe i ihipa, a na ihowa, na tou atua, koe i whakaora mai i reira: koia ahau i whakahau ai i a koe ki te mea i tenei mea
but thou shalt remember that thou wast a bondman in egypt, and the lord thy god redeemed thee thence: therefore i command thee to do this thing.

ka tuturu tenei hei tahunga tinana, he mea i whakaritea ki maunga hinai hei kakara reka, hei whakahere ahi ki a ihowa
it is a continual burnt offering, which was ordained in mount sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the lord.