Vous avez cherché: kaore korua i ko na (Maori - Anglais)

i whanau mai toku korua i
i was born to me.

tēnā korua i tēneī ata hāpara
salute you this evening

whakatika atu korua i roto i tenei whakaminenga, e kore e aha ka pau ratou i ahau. na ka tapapa iho raua
get you up from among this congregation, that i may consume them as in a moment. and they fell upon their faces.

e mohio ana ano korua, i poto katoa atu toku kaha ki taku mahi ki to korua papa
and ye know that with all my power i have served your father.

wehea atu korua i roto i tenei whakaminenga, e kore hoki e aha ka pau ratou i ahau
separate yourselves from among this congregation, that i may consume them in a moment.

e aroha ana ahau ki a koe, e mihi ana ki a korua i te mea e mohio ana korua
i love and miss you more than you'll ever kn

ka mea ia ki a raua, he aha korua i rapu ai i ahau? kihai korua i mahara kia noho ahau i te whare o toku matua
and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?

ma ihowa e hoami ki a korua kia kite korua i te okiokinga i roto i te whare o tana tahu, o tana tahu. na ka kihi ia i a raua, a rahi noa atu o ratou reo ki te tangi
the lord grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.

na ka oho te anahera, ka mea ki nga wahine, kei wehi korua: e matau ana hoki ahau, e rapu ana korua i a ihu i ripekatia
and the angel answered and said unto the women, fear not ye: for i know that ye seek jesus, which was crucified.

ka kohia atu a arona ki tona iwi; e kore hoki ia e tae ki te whenua ka hoatu nei e ahau ki nga tama a iharaira, mo korua i whakatoi ki taku kupu i te wai o meripa
aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which i have given unto the children of israel, because ye rebelled against my word at the water of meribah.

naku ano i iriiri nga tangata o te whare o tepana: i ko ake, kahore ahau i te mahara ki taku iriiringa i tetahi atu
and i baptized also the household of stephanas: besides, i know not whether i baptized any other.

ka mea ia ki a raua, haere ki te kainga e anga mai ana ki a korua; na ka kite tonu korua i tetahi kaihe e here ana me tana kuao: wetekia, ka arahi mai ki ahau
saying unto them, go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.

na ka mea a ihowa ki a mohi raua ko arona, kahore nei korua i whakapono ki ahau, kia whakatapu i ahau i te tirohanga a nga tama a iharaira, mo reira e kore korua e kawe i tenei whakaminenga ki te whenua e hoatu nei e ahau ki a ratou
and the lord spake unto moses and aaron, because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which i have given them.

ka mea ia ki a raua, e inu ano korua i taku kapu, e iriiria ki te iriiringa e iriiria ai ahau: ko te noho ia ki toku matau, ki toku maui, ehara i ahau mana e hoatu, engari ka riro i te hunga i whakaritea nei e toku matua mo ratou
and he saith unto them, ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that i am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my father.

i ko atu i a ratou ko meremoto tama a uria, tama a koto ki te hanga. a i ko atu i a ratou ko mehurama tama a perekia, tama a mehetapeere ki te hanga. a i ko atu i ena ko haroko tama a paana ki te hanga
and next unto them repaired meremoth the son of urijah, the son of koz. and next unto them repaired meshullam the son of berechiah, the son of meshezabeel. and next unto them repaired zadok the son of baana.

ka whakahuihui ratou i a ratou ki a mohi raua ko arona, ka mea ki a raua, he kaha rawa ta korua tango tikanga, he tapu kau nei te whakaminenga katoa, kei waenganui ano hoki a ihowa i a ratou: he aha ra korua i whakanui aia i a korua ki runga ake i te whakaminenga a ihowa
and they gathered themselves together against moses and against aaron, and said unto them, ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the lord is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the lord?

na ka tau te wairua o ihowa ki ahau, a ka mea ki ahau, ki atu, ko te kupu tenei a ihowa, ko ta koutou korero tenei, e te whare o iharaira: na, ko na mea e puta ake ana i o koutou wairua, mohio tonu ahau
and the spirit of the lord fell upon me, and said unto me, speak; thus saith the lord; thus have ye said, o house of israel: for i know the things that come into your mind, every one of them.